Traduction de "first murder" à russe

First murder

• первое убийство

Exemples de traduction

первое убийство

The first murder of a person belonging to a given race was not necessarily sufficient to establish that genocide had been committed, but, if it was followed by other similar murders and those murders were systematic, the genocide constituted by that series of murders would be deemed to have begun at the moment of the first murder.
Первое убийство какого-либо лица, принадлежащего к определенной расе, необязательно является достаточным для установления факта совершения геноцида, но если за ним следуют другие такие убийства и они приобретают систематический характер, то геноцид, состоящий из этой серии убийств, будет считаться начавшимся в момент первого убийства.

(b) At the end of October, as RCD-ML troops were counter-attacking, the first murders occurred, specifically targeting Nande people.
b) концу октября, когда войска КОД-ДО перешли в контрнаступление и были совершены первые убийства, особенно представителей народности нанде.

The first murders in Mambasa on 24 October were organized and carried out by Colonel Freddy Ngalimu (then head of operations for MLC) and one of his officers.
Первые убийства в Мамбасе, имевшие место 24 октября, были организованы и совершены полковником Фредди Нгалиму (тогдашним начальником Оперативного отдела ДОК) и одним из подчиненных ему офицеров.

The first murder happened here.
Первое убийство произошло здесь.

- When did the first murder happen?
— Когда произошло первое убийство?

Same time as the first murder.
Время совпадает, с первым убийством.