Traduction de "first model" à russe

First model

• первая модель

Exemples de traduction

первая модель

A first model will be proposed in 2007.
Первая модель будет предложена в 2007 году.

The first model will be carried on the NOOA-K satellite.
Первая модель будет установлена на спутнике НОАА-К.

There is some cause for concern however with the first model.
Однако в случае первой модели существуют определенные основания для озабоченности.

Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress.
Наши законодатели недавно провели первую <<Модель Организации Объединенных Наций>> в Конгрессе.

The key difference between them is the inclusion of “flawed” and “wrinklefree” in the first model.
Основным различием между двумя моделями является присутствие переменных "подплетины ткани" и "немнущийся хлопок" в первой модели.

:: Participation in the first Model United Nations at the Universidad Nacional Autónoma de México on 7 May 2010.
:: Участие в первой Модели Организации Объединенных Наций в Национальном независимом университете Мехико 7 мая 2010 года.

Countries that have experimented with the first model have, to date, fared significantly worse than countries that have used the second.
Страны, использующие первую модель на экспериментальной основе, на сегодняшний день добились значительно худших результатов, чем страны, использующие вторую модель.

According to the first model, parties who had settled a dispute were entitled to request an arbitration tribunal to rule in accordance with the settlement reached.
По первой модели стороны, которые уже урегулировали свой спор, вправе просить арбит-ражный суд принять решение в соответствии с достигнутой договоренностью.

51. The first model corresponds to the situation where, for example, a NSO sends different files to all International Organisations involved in the exchange.
51. Первая модель соответствует положению, при котором, например, отдельно взятая НСУ направляет различные файлы каждой из международных организаций, участвующих в обмене информацией.

The first model is a simple linear regression containing the variable cotton, which is a continuous variable representing the percentage content of cotton in a shirt.
Первая модель представляет собой простую линейную регрессию и содержит переменную "хлопок", которая носит постоянный характер и описывает процент содержания хлопка в ткани рубашки.

I designed one of the first models in that series.
Я разработал одну из первых моделей.

First model walks, second model duplicates, then elaborates.
Первая модель делает проход, вторая повторяет и усложняет.

I was the first model in Denmark to show my bottom.
Я была первой моделью в Денмарке показавшей мой низ.

This model is the cheapest but the finish on the first model is decidedly better.
Эта модель дешевле, но сама душевая насадка значительно лучше у первой модели.

We make horse buggies and the first Model T just rolled into town.
Мы производим конные повозки, а первая модель "Форда" только что въехала в город. - Мы динозавры.

The frames run chronologically, starting at seven o'clock with Eloise being the first model on the runway, through to this frame taken at 7:25, by which time the models had appeared ten times each.
Кадры идут в хронологическом порядке, начиная с семи часов, с Элоизы, которая была первой моделью на подиуме, вплоть до этого кадра, сделанного в 19:25, к этому времени модели появлялись по десять раз каждая.