Traduction de "first is study" à russe

First is study

• во-первых, это учеба
• первое исследование

Exemples de traduction

первое исследование

The first field study took place in early 2003 in Mali.
Первое исследование на местах было проведено в начале 2003 года в Мали.

Chapter VIII. Conclusion and recommendations, comparison with the first UNECE study
Глава VIII. Выводы и рекомендации, сопоставление с первым исследованием ЕЭК ООН

A first nationwide study in 1997 furnished important information on the situation of women.
Первое исследование, проведенное на всей территории Швейцарии в 1997 году, выявило важные факты о положении женщин.

46. The first evaluation study related to HIV/AIDS began in 2001 and was completed in 2002.
46. Первое исследование по оценке в связи с ВИЧ/СПИДом началось в 2001 году и было закончено в 2002 году.

The implementation of the project, including the baseline and first monitoring study, was scheduled to be completed by December 2000.
Осуществление проекта, включая определение базовой линии и подготовку первого исследования по мониторингу, было намечено завершить к декабрю 2000 года.

The first monitoring study was started in 1999 and covers the period from October up to December 1999.
Подготовка первого исследования по мониторингу была начала в 1999 году; это исследование охватывает период с октября по декабрь 1999 года.

Following the conference, the secretariat published the first case study in the ORBICOM Collection: "The Paradoxes of Productivity" by Hadj Benhayia.
По итогам этой конференции Секретариат опубликовал первое исследование из серии ОРБИКОМ "Les paradoxes de la productivite" (<<Парадоксы производительности>>), которое было подготовлено Хаджем Бенхайийей.

The Director of Public Health has also recently commissioned the first lifestyle study for the island, which is also expected to be published during 1994.
Кроме того, директору департамента охраны здоровья было недавно поручено подготовить первое исследование об образе жизни населения острова, которое также предполагается опубликовать в 1994 году.

According to the Dutch monitoring and verification procedures for AIJ projects, a positive evaluation of the first monitoring study by the Dutch JI Registration Centre (JIRC) would result in a certificate.
В соответствии с процедурами мониторинга и проверки для проектов МОС при позитивной оценке первого исследования по мониторингу голландским регистрационным центром СО (ГРЦСО) будет выдан сертификат.

(a) In the first pilot study data for exports and imports of respectively total and intra-group trade in both goods and services broken down by activity and ultimate controlling institutional unit (UCI) has been compiled;
a) первое исследование было посвящено расчету данных по экспорту и импорту соответственно в общей и внутригрупповой торговле товарами и услугами в разбивке по видам деятельности и конечной контролирующей институциональной единице (ККИ);