Traduction de "first is concept" à russe

First is concept

• во-первых, концепция
• первая концепция

Exemples de traduction

во-первых, концепция

The Board considered the first project concepts at its 10th meeting.
Совет рассмотрел первые концепции проектов на своем десятом совещании.

First, the concepts and methods of crime prevention have to be elucidated and widely disseminated.
61. Во-первых, концепции и методы предупреждения преступности необходимо разъяснять и широко распространять.

First, the concept of criminal responsibility is well developed in national legal systems, where it is generally associated with specific characteristics which distinguish it from that of civil responsibility.
Во-первых, концепция уголовной ответственности хорошо развита в национальных правовых системах, в которых она, как правило, связана с конкретными характеристиками, отличающими ее от гражданской ответственности.

This Report examines first the concept of the territorial integrity of states; secondly, the evolution and status of the principle of the self-determination of peoples; and finally, the nature of Armenian claims particularly with regard to Nagorny Karabakh.
4. В настоящем докладе рассматривается, во-первых, концепция территориальной целостности государств; во-вторых, эволюция и статус принципа самоопределения народов; и, наконец, характер армянских притязаний, особенно в отношении Нагорного Карабаха.

45. First, the concept of partnership between public-sector, private-sector and non-profit organizations: this changes the role of government from sole provider of public services to a more complex role of founder, lender, contractor, purchaser or regulator.
45. Во-первых, концепция партнерского сотрудничества между государственным сектором, частным сектором и неправительственными организациями: такое сотрудничество существенно изменяет роль правительства, поскольку из поставщика государственных услуг оно превращается в учредителя, кредитора, подрядчика, покупателя или регулятора.