Traduction de "first is case" à russe

First is case

• первый случай

Exemples de traduction

первый случай

(a) The first AIDS case was diagnosed in 1984.
а) Первый случай заболевания СПИДом был диагностирован в 1984 году.

237. The first AIDS case was diagnosed in 1987.
237. Первый случай СПИДа был выявлен в 1987 году.

The first four cases were abandoned for lack of evidence.
В четырех первых случаях преследование было прекращено за отсутствием доказательств.

698. Chile's first AIDS case was notified in 1984.
698. Первый случай СПИДа в Чили был зарегистрирован в 1984 году.

This would be the first land case concerning ethnic minorities to be brought to trial.
Это будет первый случай рассмотрения в суде дела, связанного с покупкой земли у этнических меньшинств.

The first reported case of HIV infection in Saint Vincent and the Grenadines was in 1984.
Первый случай заражения ВИЧ-инфекцией в Сент-Винсенте и Гренадинах был зарегистрирован в 1984 году.

19. The first reported case of HIV/AIDS was diagnosed in 1987.
19. Первым случаем заболевания в стране ВИЧ/СПИДом был случай завезенной инфекции, диагностированный в 1987 году.

The first reported case of HIV/AIDS in Dominica was an imported case which was diagnosed in 1987.
55. Первым случаем ВИЧ/СПИДа, зарегистрированным на Доминике, был случай завезенной инфекции, которая была диагностирована в 1987 году.

c) only 12% of the cases notified to the police are first-time cases, 82% are repeated incidents;
c) только 12% всех сообщаемых полиции случаев приходится на первые случаи; 82% относятся к повторяющимся случаям насилия;