Traduction de "first inquiry" à russe

First inquiry

• первый запрос

Exemples de traduction

первый запрос

In 1959, when Volunteers in Technical Assistance (VITA) was created to provide technical information and assistance to individuals and groups in developing countries, the first inquiries came from Africa.
52. В 1959 году, когда для предоставления технической информации и помощи частным лицам и группам в развивающихся странах была принята программа "Добровольцы по оказанию технической помощи" (ВИТА), первые запросы поступили из Африки.

204. On 12 April 2013, the Panel wrote to Algeria regarding the relocation. On 17 and 28 May, the Panel sent further letters to Algeria inquiring about the status of Hannibal Qadhafi and Safia Farkash Al-Barassi. On 5 June, Algeria wrote to the Committee concerning the first inquiry, confirming that Aisha and Mohammed Qadhafi had travelled to Oman.
204. 12 апреля 2013 года Группа направила Алжиру письмо, касающееся поездки этих лиц. 17 и 28 мая Группа направила Алжиру дополнительные письменные запросы о статусе Ханнибала Каддафи и Сафии Фаркаш аль-Барасси. 5 июня Алжир направил Комитету ответ на первый запрос, в котором было подтверждено, что Аиша и Мухаммед Каддафи выехали в Оман.