Traduction de "first in line" à russe

First in line

• первый в очереди
• первый в линии

Exemples de traduction

первый в очереди

Naturally, the first in line here was Crimea, the Russian-speaking Crimea.
И первым на очереди был, конечно, Крым, русскоязычный Крым.

You're lucky to be first in line.
Вам повезло быть первой в очереди.

We'll be first in line to see it. It's...
Мы будем первыми в очереди на премьеру.

первый в линии

Phare Programme 93: was built upon the experience of the first credit line.
Программа 93 Phare: эта программа была разработана на основе опыта открытия первой кредитной линии.

In Warsaw the first underground line has been put into service and the construction of the next section is under way.
В Варшаве сдана в эксплуатацию первая подземная линия и начато строительство еще одного участка такой линии.

Member of the "Egyptian Underground Authority" defence team before the ICC arbitral tribunal concerning the dispute over the construction of the first underground line in Cairo.
Член группы <<Египетского управления подземных работ>> по вопросам защиты в Арбитражном трибунале МУС в споре в отношении сооружения в Каире первой подземной линии.

The position of the first constraint line, the 350mile zone from the baselines of the Russian Federation, which was determined by forward position computation, is shown on the map of the Arctic Ocean.
Плановое положение первой ограничительной линии -- 350мильной зоны от исходных линий России, которое вычислялось путем решения прямой геодезической задачи, -- показано на карте Северного Ледовитого океана.