Traduction de "fired shells" à russe

Fired shells

• выстрелил
• обстреляли

Exemples de traduction

выстрелил

At 0600 hours Israeli forces fired shells from Tall Ya`qub.
В 06 ч. 00 м. израильские силы с позиции в Талл-Якубе произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий.

At 2045 hours Israeli forces fired shells from Ksarat al-Urush.
В 20 ч. 45 м. израильские силы с позиции в Ксарат-эль-Уруше произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий.

At 1315 hours Israeli forces fired shells from the entrance to Mays al-Jabal.
В 13 ч. 15 м. израильские силы с позиции на въезде в Мейс-эд-Джебель произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий.

At 2325 hours, Israeli forces fired shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal.
В 23 ч. 25 м. израильские силы со своей позиции на въезде в Мейс-эд-Джебель произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий.

At 1350 hours Israeli forces fired shells from their position at the entrance to Mays al-Jabal.
В 13 ч. 50 м. израильские силы со своей позиции на въезде в Мейс-эд-Джебель произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий.

At 1300 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells directly at Bra`shit and Shaqra.
В 13 ч. 00 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий непосредственно в направлении Брашита и Шакры.

At 1245 hours the Lahad militia fired shells directly at Jabal Bi'r al-Dahr from Ayn Qinya.
В 12 ч. 45 м. ополчение "Лахад" произвело артиллерийские выстрелы непосредственно по высоте Бир-эль-Дахр из Эйн-Киньи.

At 0705 hours occupation forces fired shells at Jabal Bi'r al-Dahr from their position at Abu Qamhah.
В 07 ч.05 м. оккупационные силы произвели артиллерийские выстрелы по горе Бир-эль-Дахр со своей позиции в Абу-Камхе.

At 1730 hours occupation forces fired shells from their positions at Ksarat al-Urush and Qal`at al-Shaqif (Chateau de Beaufort) that fell on Jabal Sujud.
В 17 ч. 30 м. оккупационные войска произвели со своих позиций в Ксарат-эль-Уруше и Калаат-эш-Шакифе (Шато-де-Бофор) выстрелы артиллерийскими снарядами, которые опустились на высоте Суджуд.

At 0835 hours Israeli forces and the Lahad militia fired shells and directed bursts of fire at Nabatiyah al-Fawqa from their positions on Dabshah hill and Ali al-Tahir hill.
В 08 ч. 35 м. израильские силы и ополченцы организации "Лахад" со своих позиций на горе Дабша и горе Али-эт-Тахир произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий и обстреляли Набатия-эль-Фауку.

обстреляли

At 1630 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells at Jabal Safi and Jabal Sujud.
В 16 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль-Сафи и Джабаль-Суджуд.

At 1650 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells at outlying areas of Sawwanah from their positions at Hula.
В 16 ч. 50 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий окрестности Савваны со своих позиций в Хуле.

183. Between April and June, government forces fired shells and mortars into fields in Anadan, Hreitan and Mare'a, burning crops.
183. В период с апреля по июнь правительственные войска обстреляли из артиллерийских орудий и минометов поля в Aнадане, Грейтане и Maреа, в результате чего сгорели посевы.

At 0645 hours the minion Lahad's militia fired shells and directed bursts of fire at Jabal Safi and at the Sujud, Dabshah and Suwayda hills.
В 06 ч. 45 м. произраильское ополчение "Лахад" обстреляло из стрелкового оружия и артиллерийских орудий Джабаль-Сафи, Суджуд, Дабшах и возвышенности в районе Сувайды.

At 1915 hours occupation forces fired shells at outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah and Jumayjimah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.
В 19 ч. 15 м. оккупационные силы обстреляли из артиллерийских орудий окрестности Мадждал-Силма, Савваны и Джумайджимы со своей позиции в Баввабат Майс аль-Джабале.

At 2230 and 0030 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Iqlim al-Tuffah and the occupation forces fired shells at Jabal Safi, Mlikh and Wadi Kafra.
В 22 ч. 30 м. и 00 ч. 30 м. израильский разведывательный летательный аппарат совершил облет Иклим эт-Туффы, а оккупационные силы обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль-Сафи, Млих и Вади-Кафру.