Traduction de "fire suppressant" à russe

Fire suppressant

• огнетушитель
• средства пожаротушения

Exemples de traduction

огнетушитель

You know, halon a commercial fire suppressant.
Знаешь, галон - это промышленный огнетушитель.

средства пожаротушения

If the fire suppressant is water, then the floor of the storage room should be curbed and the floor drainage system should not lead to the sewer or storm sewer or directly to surface water but should have its own collection system, such as a sump;
Если в качестве средства пожаротушения используется вода, то полы помещения для хранения отходов должны иметь бордюр, и система водостока в полу должна выходить не в общий канализационный водосток, ливнеотводный канал или непосредственно в наземные водоемы, а иметь собственную коллекторную систему типа сточного колодца;

293. The Department of Field Support commented that at MINUSTAH, the installation of the fire suppression system (turnkey) project had commenced and that its anticipated completion date was 31 December 2010, while at UNSOA a temporary data centre at the United Nations Office at Nairobi was being reinforced.
293. Департамент полевой поддержки указал, что в МООНСГ установка средств пожаротушения (проект, осуществляемый <<под ключ>>) уже началась и завершится, как предполагается, 31 декабря 2010 года, а в ЮНСОА усилена защита временного центра данных в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.

Under the United States' SNAP programme, substitutes used in industrial, commercial and military applications, including but not limited to refrigeration and air-conditioning, foam blowing, cleaning solvents, fire suppression and aerosols, will continue to be evaluated with regard to risks to human health and the environment.
В соответствии с программой СНАП Соединенных Штатов используемые в промышленных, коммерческих и военных целях заменители, в том числе в таких секторах, как холодильная техника и кондиционирование воздуха, производство пеноматериалов, очищающие растворители, средства пожаротушения и аэрозоли, но не ограничиваясь ими, будут и далее оцениваться на предмет наличия рисков для здоровья человека и окружающей среды.