Traduction de "financing company" à russe

Financing company

• финансовая компания
• финансирующая компания

Exemples de traduction

финансовая компания

corporations (investment bank, financing company, insurance company)
банка, финансовой компании, страховой компании)

Given the complex nature of these initiatives, it has decided to create a finance company - the EMPRETEC Finance Company - to manage them and is seeking a licence.
С учетом сложного характера этих инициатив было принято решение создать для их реализации отдельную финансовую компанию (Финансовая компания ЭМПРЕТЕК), которая в настоящее время добивается получения лицензии.

Source: St. Lucia Mortgage and Finance Company Ltd.
Источник: Ипотечно-финансовая компания Сент-Люсии.

Section 26 of the Finance Companies Act (chapter 89) states that the Authority may inspect under conditions of secrecy, the books, accounts and transactions of any finance company and of any branch, agency or office outside Brunei Darussalam opened by a finance company incorporated in Brunei Darussalam.
Раздел 26 Закона о финансовых компаниях (глава 89) устанавливает, что Управление может на условиях секретности инспектировать бухгалтерские книги, счета и операции любой финансовой компании и любого отделения, агентства или подразделения за пределами Брунея-Даруссалама, открытого финансовой компанией, зарегистрированной в Брунее-Даруссаламе.

:: Financial corporations (finance companies, fund transfer companies);
:: финансовых компаний (кредитных компаний, компаний, занимающихся переводом средств, и т.д.);

Franco-American Finance Company.
- Франко-американская финансовая компания

The dough is all the finance company's interested in.
Все, что нужно финансовой Компании - это возмещение убытков.

Just missed his third payment to the finance company.
Просто пропустил свой ​​третий платеж в финансовую компанию.

Maggie, bring in the Continental Finance Company File, will you?
Мэгги, не принесёте мне депо Континентальной финансовой компании?

I locked the guy... from the finance company in the closet.
Я запер человека из финансовой компании в кладовке

финансирующая компания

The financing company is likely to have good relationship with the equipment supplier due to a large volume of transactions, and this can help accommodate the customer's needs;
финансирующая компания, как правило, имеет хорошие взаимоотношения с поставщиком оборудования в силу большого объема операций, что может помочь учесть потребности клиента;

Another 14 per cent of cases involved the financial service sector, alleged to hold shares in or finance companies and projects known for labour abuse.
Еще 14% случаев касались сектора финансовых услуг, который, по утверждениям, имеет акции или финансирует компании и проекты, нарушающие трудовые права.

Decree of the Minister of Finance No. 45/KMK.06/2003 on "Know Your Customer" principle of 30 January 2003 which covers insurance financial institution, pension funds, financing companies.
c. приказ министра финансов № 45/KMK.06/2003 в отношения принципа <<знай своего клиента>> от 30 января 2003 года, который распространяется на страховые и финансовые учреждения, пенсионные фонды и финансирующие компании.

Law No. 15/2002 on Money Laundering, enacted on 17 April 2002, requires financial institutions, including but not limited to banks, insurance, financing companies, security companies to submit STR (Suspicious Transaction Reports) and CTR (Cash Transaction Reports) to INTRAC (Indonesian Financial Transactions Report and Analysis Center) when such transactions occur.
Принятый 17 апреля 2002 года закон № 15/2002 об отмывании денег требует, чтобы финансовые учреждения, в том числе банки, страховые финансирующие компании, фондовые брокеры представляли сообщения о подозрительных операциях и сообщения об операциях наличными Индонезийскому центру отчетности и анализа финансовых операций (ИНТРАК), когда такие операции производятся.