Traduction de "finally approved" à russe

Finally approved

• наконец утвержден
• окончательно утвержден

Exemples de traduction

наконец утвержден

Only in 1996 were those activities finally approved.
Эти мероприятия были наконец утверждены только в 1996 году.

(d) The plans should be approved at local authority level, if need be, with final approval by the relevant parliamentary committee;
d) планы были утверждены на уровне местных органов власти, а в случае необходимости утверждены соответствующим парламентским комитетом;

окончательно утвержден

The manual is pending final approval by senior management.
Это руководство должно быть окончательно утверждено старшими руководителями.

Final approval of the project plan will be made in early 2006.
План проекта будет окончательно утвержден в начале 2006 года.

The report was granted final approval by government lawyers from the Ministry of Justice.
Доклад был окончательно утвержден Генеральной государственной прокуратурой Министерства юстиции.

The Country Report was finally approved by the Cabinet on 2 November 2010.
Национальный доклад был окончательно утвержден Кабинетом 2 ноября 2010 года.

In Brazil, a refugee bill awaits final approval from the Senate after having been approved by Congress.
В Бразилии после одобрения конгрессом проект закона о беженцах должен быть окончательно утвержден сенатом.

Delegates were asked to propose a new name for the Committee, for final approval by the Executive Committee.
45. Делегатов попросили предложить новое название Комитета, которое будет окончательно утверждено Исполнительным комитетом.

Should it receive final approvals, it would be an effective substitute for HCFC Blend B, although it might be more expensive.
Если он будет окончательно утвержден, то он станет эффективной, хотя, возможно, и более дорогостоящей заменой смеси ГХФУ "В".

She emphasized areas of work the new plan will focus on for its final approval in the second regular session 2013.
Она отметила области работы, на которых будет сосредоточен новый план, с тем чтобы он был окончательно утвержден на второй очередной сессии 2013 года.

They finally approved me to see Hellman.
Они окончательно утвержден мне увидеть Hellman.