Traduction de "finalize estimates" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Area and list survey estimates are combined to produce the final estimate (Cicchitelli 1999).
- Оценки, полученные в результате обследований по территориальной и перечневой выборкам, комбинируются для расчета окончательной оценки (Cicchitelli 1999).
(final estimates not determined apart from the administrative costs of civil defence and
5. Прямые расходы государственных органов (в окончательных оценках не учитываются административные расходы на гражданскую оборону и расходы на деятельность Секции по взрывчатым веществам)
Most national statistical organizations revise their estimates, providing provisional estimates first, followed by revised estimates and then final estimates.
Большинство национальных статистических организаций пересматривают свои оценки, представляя сначала предварительные, затем пересмотренные и после этого окончательные оценки.
The Committee noted that most national statistical organizations revise their estimates, providing provisional estimates first, followed by revised estimates and then final estimates.
Комитет отметил, что большинство национальных статистических организаций пересматривают свои оценки, представляя сначала предварительные, затем пересмотренные и после этого окончательные оценки.
In comparison, for 1999, Colombia reported its cocaine manufacture to be approximately 500-550 tons, a figure that was finally estimated to be 680 tons. Figure 8
Для сравнения: в 1999 году Колумбия сообщила, что объем производства кокаина составлял приблизительно от 500 до 550 тонн, и, согласно окончательной оценке, он достиг 680 тонн.
Sometimes this may be an intermediate rather than a final file, particularly for business processes where there are strong time pressures, and a requirement to produce both preliminary and final estimates.
Иногда он может являться скорее промежуточным, чем окончательным массивом, особенно в случае бизнес-процессов, страдающих значительным дефицитом времени, а также оговоренных требованием производить как предварительные, так и окончательные оценки.
Although initial indications are that the bids may be higher than current estimates, the final estimates are being determined pending negotiations with vendors and possible value engineering initiatives.
Хотя, согласно первоначальным выводам, предлагаемая цена может быть выше, чем первоначальные оценки, окончательные оценки определяются после переговоров с продавцами и с учетом возможных инициатив в отношении оптимизации стоимости.
The final estimate of the country's 2001 grain production was 283,000 metric tons, leaving a gap of 97,000 metric tons with respect to the total national cereal requirement after allowing for commercial imports.
По окончательной оценке, производство зерна в стране в 2001 году составило 283 000 мет-рических тонн, что с учетом коммерческого импорта на 97 000 метрических тонн меньше общих потребностей страны в зерне.
The final estimates, which were based on actual expenditure for the first 21 months of the biennium and projected requirements for the last 3 months, were $5.416 billion for expenditure and $601.3 million for income.
Окончательные оценки, основанные на фактических расходах за первые 21 месяц двухгодичного периода и прогнозируемых расходах в последние три месяца, составляют 5,416 млрд. долл. США по расходам и 601,3 млн. долл. США по доходам.
Currently, there are three GDP estimates released for each quarter; the advance estimate is released approximately four weeks after the end of the quarter, and preliminary and final estimates are released near the end of the second and third months.
13. В настоящее время за каждый квартал публикуются три оценки ВВП; ориентировочная оценка публикуется примерно через четыре недели после завершения квартала, а подготовительная и окончательная оценки примерно в конце второго и в течение третьего месяца.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test