Traduction de "final solution" à russe

Final solution

• окончательное решение

Exemples de traduction

окончательное решение

Discussion of the experiment "Final Solution"
Обсуждение эксперимента "Окончательное решение"

3. Secured, final solution to waste disposal (B)
3. Гарантированное окончательное решение проблемы захоронения отходов (В)

However, such precedents did not provide a full or final solution.
Однако такие прецеденты не дают полного или окончательного решения.

We encourage them to continue to search for a final solution to that problem.
Мы призываем их продолжать поиски окончательного решения этой проблемы.

It called for a negotiated, just and final solution to that question.
Она призывает к достижению справедливого и окончательного решения по этому вопросу путем переговоров.

To the horror of systematized barbarity, the Nazis added genocide with the "Final Solution".
К ужасам систематической жестокости нацисты добавили <<окончательное решение>>.

They were built to create death, erected for the Final Solution.
Они были созданы для производства смерти, возведены для так называемого <<окончательного решения еврейского вопроса>>.

The Czech Republic is prepared to take part in seeking a final solution.
Чешская Республика готова принять участие в поисках окончательного решения.

In any case, the final solution will not come from military supremacy.
В любом случае, окончательное решение будет достигнуто не за счет военного превосходства.

However, we continue to find the delay in reaching a final solution untenable.
Однако мы до сих пор не пришли к окончательному решению вопроса.

Forget the Final Solution tonight.
На сегодняшний вечер забудь об "окончательном решении".

Eichbaum's only thinking about his Final Solution.
Эйхбаум думает только об "окончательном решении".

So your final solution is to kill us all?
Твоё окончательное решение - истребить нас?

Nazi-Germany's final solution to the "Jewish question".
Таково было окончательное решение "еврейского вопроса" нацистами.

Oh... SelectDate, the final solution to your dating problems.
"Свидания для избранных" - окончательное решение проблем с выбором партнёра.

Gentlemen, this is for the record of the Führer's Final Solution speech.
Господа, это съемки об окончательном решении фюрера.