Traduction de "final consideration" à russe

Final consideration

• окончательное рассмотрение

Exemples de traduction

окончательное рассмотрение

No extradition takes place prior to final consideration of the appeal.
До окончательного рассмотрения жалобы выдача лица не осуществляется.

Final consideration of draft global technical regulation "0"
Окончательное рассмотрение проекта глобальных технических правил "0"

41. A memorandum of understanding has been presented to the African Union for final consideration.
41. Африканскому союзу на окончательное рассмотрение был представлен Меморандум о взаимопонимании.

Two initiatives involving the Bank are under final consideration by its Governing Board.
На окончательном рассмотрении правления Банка находятся две инициативы с его участием.

GRSG agreed to have a final consideration of this proposal at its next session.
GRSG решила провести окончательное рассмотрение этого предложения на своей следующей сессии.

At the time of the Panel's final consideration of the claim in November 2002, no response had been received.
На момент окончательного рассмотрения Группой этой претензии в ноябре 2002 года ответа так и не было получено.

3. The final consideration and adoption of the Recommendations of the Commission shall be held in a private meeting of the Commission.
3. Окончательное рассмотрение и принятие рекомендаций Комиссии проводится на заседании Комиссии при закрытых дверях>>.

The technical guidelines are expected to be submitted to individual experts for final consideration in early 2009.
Ожидается, что технические руководящие принципы будут переданы индивидуальным экспертам для окончательного рассмотрения в начале 2009 года.

A new version of the plan of action for the confidence-building measures has been submitted to the parties for their final consideration.
Новый вариант плана действий по мерам укрепления доверия представлен сторонам на окончательное рассмотрение.

It decided furthermore to forward the draft UNECE strategy to the High-level Meeting for final consideration.
Кроме того, он постановил препроводить проект стратегии ЕЭК ООН этому совещанию высокого уровня для его окончательного рассмотрения.