Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rather, there was a prohibition against depicting human figures.
Скорее, в них запрещается изображать человеческие фигуры.
Select Key figures in the Resident Coordinator System
Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов-резидентов
Annexes Key figures in the Resident Coordinator System
I. Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов-резидентов 67
All were leading figures in Rwanda at the time of the genocide of 1994.
Все они были ключевыми фигурами в Руанде во время геноцида, учиненного в 1994 году.
This is shown in Figure 4 by the shapes inside the building blocks.
Последние показаны на диаграмме 4 в виде фигур, вписанных в сборочные блоки.
Like Einstein, he became this mythical figure, a household name.
Как и Эйнштейн, он стал настоящей мифической фигурой, известной каждой семье.
You were disoriented... maybe you imagined a figure, a kind woman helping you.
Ты дезориентирован... возможно, ты представил фигуру, доброй женщины, помогающей тебе.
It lets us look at public figures a little differently. We have a long tradition in this country of satiric commentary.
Это позволяет нам по-другому взглянуть на общественные фигуры.
The porch had 3 arches, and on each one figured a lion stifled by Love.
Веранда имела 3 арки, и на каждой была фигура льва, которого душит ангел Любви.
He's a mythological figure, a Mayan god that may or may not have lived here thousands of years ago.
Он мифологическая фигура, бог майя, который может быть жил здесь, а может и не жил тысячи лет назад.
“…and none will come after…” said the figure of a young woman.
— И никто не придет после… — сказала фигура молодой женщины.
Two figures in Fremen robes followed him.
За ним скользили две фигуры в свободных фрименских одеждах.
“We don’t want to shoot you, Beeblebrox!” shouted the figure.
– Мы не хотим убивать тебя, Библброкс! – прокричала фигура.
The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.
Закутанная в саван фигура была такой же, как при жизни, худой и длинной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test