Traduction de "fighting ship" à russe

Fighting ship

• боевой корабль

Exemples de traduction

боевой корабль

(ii) They used the "fighting ship" method. If a competitor offered rates cheaper than those of CEWAL, the conference would hold a meeting to undercut that competitor, and ensure that CEWAL members scheduled their sailing at or around the same time as those of the competitor in order to win over its customers.
ii) они использовали метод "боевого корабля": если конкурент предлагал более низкие ставки, чем ставки CEWAL, то конференция проводила совещание в целях назначения еще более низких ставок и установления членами CEWAL графика выхода судов, примерно совпадающего с графиком конкурента, с тем чтобы перебить его клиентов.

I'm running a fighting ship, not a finishing school!
Я командую боевым кораблем, а не пансионом благородных девиц!

And I'd like to welcome you on board the greatest fighting ship in American naval history.
Приглашаю вас на борт самого великого боевого корабля в истории американского флота.

But they had the price of Guild passage for more than two thousand fighting ships , Hawat thought.
«Но у них хватило богатств, чтобы заплатить Гильдии за перевозку более чем двух тысяч боевых кораблей», – подумал Хават.