Traduction de "field training exercise" à russe

Field training exercise

• полевые учения

Exemples de traduction

полевые учения

The remaining activities, mainly the field training exercise, were postponed until 2015
Оставшиеся мероприятия, главным образом полевые учения, были отложены до 2015 года

(b) (i) Field training exercise Amani Africa is successfully completed by the end of 2014
b) i) Успешное завершение к концу 2014 года полевых учений <<Амани Африка>>

Its first full-scale field training exercise, from 5 to 8 September, successfully tested its capabilities.
Ее первые полномасштабные полевые учения, проведенные 5 - 8 сентября, стали успешной проверкой ее способностей.

It had organized field training exercises for peacekeepers with Belgium, the United States of America and a number of countries in the Asia and Pacific region.
Совместно с Бельгией, Соединенными Штатами и рядом стран Азиатско-тихоокеанского региона были организованы полевые учения для миротворцев.

12. KPC conducted a Kosovo-wide field training exercise with about 60 per cent of units and most of its reserve members.
12. КЗК провел охватывавшие всю территорию Косово полевые учения, в которых было задействовано около 60 процентов его подразделений и большинство резервистов.

UNOWA also contributed to a planning conference held in Ouagadougou on 21 and 22 April to finalize the details of the logistics field training exercise.
ЮНОВА также внесло свой вклад в проведение совещания по вопросам планирования, состоявшегося в Уагадугу 21 и 22 апреля с целью окончательной доработки деталей полевых учений по вопросам материально-технического снабжения.

Moreover, several field training exercises have taken place, including on 22 April, in which 180 member reservists in pick-up zone 3 completed a five-day training exercise.
Кроме того, был проведен ряд полевых учений, в том числе 22 апреля, в ходе которого 180 резервистов в районе посадки 3 прошли пятидневную подготовку.

The principles of IHL are taken into practice through the field training exercises and command post exercises, which include various scenarios allowing the personnel to constantly refresh the knowledge and applicability of the IHL principles.
Принципы МГП отрабатываются на практике за счет полевых учений и учений КП, которые включают различные сценарии, позволяющие личному составу постоянно освежать знания и применимость принципов МГП.