Traduction de "festoons" à russe

Festoons

nom

• гирлянда
• фестон

Exemples de traduction

гирлянда nom

I noticed on the drive up that your house wasn't festooned with Christmas decorations.
Я заметила, когда подъезжала, что ваш дом не украшен рождественскими гирляндами.

Let's add rainbow decals to the nose prints and the bits of fur that already festoon it.
Повесим разноцветные картинки на местах, где отпечатался его нос вместе с гирляндой из шерсти, которую он везде разбросал.

Have a drink, or a lap dance, or... or festoon a thong with some neatly folded dollar bills.
Выпей или закажи танец на коленях, или... или сделать гирлянду из стрингов и нескольких аккуратно сложенных долларовых купюр.

The owner of this house wouldn't be allowed by the planners to fit uPVC windows or stone cladding, but he's allowed to festoon the parking space outside his house with a hideous Chrysler PT Cruiser.
Но посмотрите сюда. Владельцу этого дома планировщики не разрешили подогнать пластиковые окна, или облицовать камнем, но ему позволили украсить гирляндами парковочное место у его дома с отвратительным Chrysler PT Cruiser.

Or tries against our interests is our sole communications from strangers, so by all means, let's plant poles all across the country, festoon the cocksucker with wires to hurry the sorry word and blinker our judgments of motive, huh?
Вот и весь прогресс. Так что давайте понатыкаем столбов по всей территории, украсим эту проводную хуйню гирляндами для ускорения прихода херовых вестей. И посигналим о наших решениях.

фестон nom

Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons.
Золочёная деревянная рама. Инкрустация в орнаменте, цветочный мотив и фестоны.

We're bringing in a canopy here, swags of tulle with festoons sprays of roses, parquet dance floor here, guests will be seated at tables in Chiavari chairs.
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.