Traduction de "ferromanganese" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mining and other metallurgic activities involving the extraction and processing of virgin and recycling mineral materials, for instance the production of: iron and steel, ferromanganese, zinc and other non-ferrous metals;
ii) горнодобывающие и металлургические предприятия, на которых добывается и обрабатывается сырье, а также перерабатываются минеральные ресурсы, например предприятия по производству чугуна и стали, ферромарганца, цинка и других цветных металлов;
17. Presentations were made on, inter alia, technologies that had been tested at water depths of 5,200 metres in the Clarion-Clipperton Zone and had successfully mined 800 tons of polymetallic nodules; the availability of riser technology, subsea power systems and pumps of the magnitude required for polymetallic nodule mining that are currently available on the market; a pilot processing plant with a capacity of 500 kg per day that over a five-year period was used to test various hydrometallurgical processing routes; and supply and demand for nickel, cobalt, copper, manganese, silicomanganese and ferromanganese.
17. Доклады были посвящены, в частности, следующим вопросам: технические испытания на глубине 5200 метров в зоне разломов Кларион-Клиппертон, в ходе которых удалось добыть 800 тонн полиметаллических конкреций; наличие на современном рынке технологии водоотделяющих колонн, подводных систем электропитания и насосов такой мощности, которая требуется для добычи полиметаллических конкреций; экспериментальная перерабатывающая установка с производительностью 500 кг в день, которая на протяжении пяти лет использовалась для испытания различных технологических маршрутов гидрометаллургической переработки; предложение никеля, кобальта, меди, марганца, силикомарганца и ферромарганца и спрос на них.
Presentations were made on, inter alia, technologies that had been tested at water depths of 5,200 metres in the Clarion-Clipperton fracture zone of the Pacific Ocean and had successfully mined 800 tons of polymetallic nodules; the availability of riser technology, subsea power systems and pumps of the magnitude required for polymetallic nodule mining that are currently available on the market; a pilot processing plant with a capacity of 500 kg per day that over a five-year period was used to test various hydrometallurgical processing routes; and supply and demand for nickel, cobalt, copper, manganese, silicomanganese and ferromanganese.
Эти доклады были посвящены, в частности, следующим вопросам: технические испытания на глубине 5200 м в тихоокеанской зоне разломов Кларион -- Клиппертон, в ходе которых удалось добыть 800 т полиметаллических конкреций; наличие на современном рынке технологии водоотделяющих колонн, подводных систем электропитания и насосов такой мощности, которая требуется для добычи полиметаллических конкреций; экспериментальная перерабатывающая установка с производительностью 500 кг в день, которая на протяжении пяти лет использовалась для испытания различных технологических маршрутов гидрометаллургической переработки; предложение никеля, кобальта, меди, марганца, силикомарганца и ферромарганца и спрос на них.
References to cobalt-rich ferromanganese crusts have been deleted.
Упоминания о кобальтоносных железомарганцевых корках опущены.
C. Contracts for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts
C. Контракты на разведку кобальтоносных железомарганцевых корок
(d) Expansion of the database on cobalt-rich ferromanganese crusts.
d) расширение базы данных по кобальтоносным железомарганцевым коркам.
10. Consideration of environmental guidelines for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides.
10. Рассмотрение экологических руководящих принципов в отношении кобальтоносных ферромарганцевых корок и полиметаллических сульфидов.
7. Continued consideration of the regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.*
7. Продолжение рассмотрения правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных ферромарганцевых корок в Районе*.
13. Consideration and approval of the regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.**
13. Рассмотрение и утверждение правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных ферромарганцевых корок в Районе**.
These include data and information on seafloor massive polymetallic sulphides and seafloor cobalt-bearing ferromanganese crusts.
Сюда относятся данные и информация о крупных отложениях полиметаллических сульфидов на морском дне и о кобальтоносных ферромарганцевых корках.
(c) Formulation of rules, regulations and procedures for exploration for massive polymetallic sulphide deposits and cobalt-bearing ferromanganese crust deposits;
c) разработка норм, правил и процедур в отношении разведки полиметаллических сульфидов и кобальтосодержащих ферромарганцевых корок;
9. Report on the workshop on mining of cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides: technological and economic considerations.
9. Доклад о работе семинара по вопросам разработки кобальтоносных ферромарганцевых корок и полиметаллических сульфидов: технологические и экономические соображения.
These are polymetallic sulphides (also referred to as polymetallic massive sulphides or sea-floor massive sulphides) and cobalt-rich ferromanganese crusts.
К их числу относятся полиметаллические сульфиды (также называемые полиметаллическими сульфидными рудами или глубоководными сульфидными рудами) и кобальтоносные ферромарганцевые корки.
305. Cobalt-rich ferromanganese crusts are the second group of metallic mineral resources that incorporates metals from both land and sea sources.
305. Кобальтоносные ферромарганцевые корки образуют вторую из двух групп металлических полезных ископаемых, которые состоят из металлов, поступающих из наземных и морских источников.
It is anticipated that by the end of 2002, the database system will be operational with regard to seafloor massive polymetallic sulphides and seafloor cobalt-rich ferromanganese crust deposits.
Ожидается, что к концу 2002 года система базы данных о крупных залежах полиметаллических сульфидов и кобальтосодержащих ферромарганцевых корок на морском дне будет введена в действие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test