Traduction de "fell dead" à russe

Fell dead

• упал замертво
• упал мертвым

Exemples de traduction

упал замертво

After he fell dead, the Israeli forces fired two more bullets at his body.
После того, как он упал замертво, израильские солдаты еще дважды

You struck him with a rock, he fell dead.
Поругались. Вы ударили его камнем, он упал замертво.

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.
Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

Before Frodo could recover or speak a word, three hobbit-bows twanged and Wormtongue fell dead.
Фродо не успел и слова выговорить, как три стрелы пронзили Гнилоуста, и он упал замертво.

It had wakened him up wide in a splintered second, and when goblins came to grab him, there was a terrific flash like lightning in the cave, a smell like gunpowder, and several of them fell dead.
От крика кудесник внезапно вскочил на ноги, а когда гоблины кинулись к нему, нестерпимо яркая вспышка молнии наполнила пещеру пороховой гарью, и несколько гоблинов упали замертво.

упал мертвым

And the next thing I knew he fell dead in front of me.
А потом этот ... этот человек схватил меня и вдруг упал мертвым передо мной.