Traduction de "federal state and" à russe

Federal state and

• федеральное государство и
• федеральное государственное и

Exemples de traduction

федеральное государство и

9. Switzerland is a federal State.
9. Швейцария является федеральным государством.

This is particularly important for federal States.
Это особенно важно для федеральных государств.

The legislature assigns the federal State responsibility for meeting this obligation.
По закону этим обязано заниматься федеральное государство.

B. Profiling ensures information is handled uniformly in a federal State
В. Характеризация обеспечивает индивидуальность учета в федеральном государстве

:: The respective competences of the Federal State, the communities and the regions in Belgium
:: соответствующих полномочий федерального государства, общин и регионов Бельгии;

The Constitution of the German Reich provided for a federal State with a constitutional monarchy.
Ее Конституция предусматривала федеральное государство с конституционным монархическим строем.

Thus, Iraq has a right to build a modern, democratic and federal State.
У Ирака есть право на строительство современного, демократического и федерального государства.

The federal state, however, has also an impact on housing policy.
Однако федеральное государство также оказывает влияние на жилищную политику.

федеральное государственное и

Federal State Unitary Enterprise BAZALT
Федеральное государственное унитарное предприятие <<Базальт>>

A note to that effect is included on the forms to be completed for federal State statistical inquiries.
Соответствующая запись сделана на бланках форм федерального государственного статистического наблюдения.

The Commission addressed only human rights violations committed by federal State employees.
Комиссия занимается лишь нарушениями прав человека, которые были совершены федеральными государственными служащими.

Many federal State agencies have adopted professional codes of ethics for the conduct of officials.
Многие федеральные государственные учреждения приняли профессиональные кодексы этики для своих должностных лиц.

However, the Ministry of Economic Development plays a central monitoring role in relation to the implementation by federal State agencies of anti-corruption measures.
Вместе с тем главную роль в деле осуществления федеральными государственными ведомствами антикоррупционных мер играет министерство экономического развития.

:: To coordinate legal and administrative arrangements at the Federal, state and local levels that govern the economic and social development of the coastal zones;
:: Согласовывать процессы деятельности судебных и административных федеральных, государственных и муниципальных органов, которые отвечают за экономическое и социальное развитие прибрежных районов.

21. A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes.
21. Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены.

Two hundred schools in Germany participated in a federal State programme in which they were supported in developing cross-curricular approaches to ESD.
200 школ в Германии участвовали в федеральной государственной программе, по линии которой им была оказана поддержка в разработке межпрограммных подходов к ОУР.

Inside, you'll find all the reports from federal, state, and local agencies.
Внутри вы найдете отчёты от федеральных, государственных и местных агентств.

Federal, State and corporate - documents show that they will then use the revenue raised to build up the - transportation infrastructure of Mexico, not the United States or Canada, - so foreign-made products can pour in even faster from Mexico.
Федеральные, Государственные и корпоративные документы указывают, что на доходы от увеличения сборов они начнут возводить транспортную инфраструктуру, но не США или Канады, а Мексики, так что продукция зарубежного производства из неё польётся ещё быстрее, чем раньше.