Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Note: Iron ore, Brazilian to Europe, Vale, 64.5% Fe content, FOB (cent/Fe unit);
Примечание: бразильская железная руда с поставкой в Европу, Вале, содержание железа - 64,5%, ФОБ (в центах за единицу Fe);
The main deposits are: (i) Bale with probable reserves of about 146 million tons with Fe content ranging between 50-60%, 5% silica, 3% alumina and 0,03% phosphorous; (ii) Diamou bodies with reserves of 150 million tons of ores with 32%Fe; (iii) Djidian Kenieba with reserves of some million tons with 40%Fe.
Основными месторождениями являются следующие: i) Бале с предполагаемыми запасами примерно 146 млн. т руды, содержащей железа от 50 до 60%, кремнезема - 5%, глинозема - 3% и фосфора - 0,03%; ii) массив Диаму с запасами 150 млн. т руды, содержащей 32% железа; iii) Джидьян Кеньеба с запасами в несколько млн. т руды, содержащей 40% железа.
To form spinel ferrites a number of bivalent elements can be combined with ferric oxide (hematite, Fe 203).
Получение ферритов шпинели обеспечивается за счет комбинирования бивалентных элементов с оксидом железа (гематит, Fe203).
The relationship of nodules with Mn and Fe concentrations in the geochemically active sediment layer and the organic carbon were also examined.
Изучалась также взаимосвязь между наличием конкреций с концентрациями марганца и железа в геохимически активном осадочном слое и наличием органического углерода.
The contractor also monitored throughout the year, worldwide demand and price fluctuations for Ni, Co, Mn, Cu, Mo, Zn and Fe.
Кроме того, в течение года контактор вел мониторинг глобального спроса и колебаний цен на никель, кобальт, марганец, медь, молибден, цинк и железо.
A wide variation in the Mn to Fe ratio was observed (from 1.16 to 15.61) indicating both digenetic and hydrogenetic nodules that are present in the contract area.
Отмечался большой разброс в соотношении концентрации марганца к концентрации железа (от 1,16 до 15,61), что указывает на наличие в контрактном районе как дигенетических, так и гидрогенетических конкреций.
Iron ore deposits are found in different parts of the country, but those of importance lie in eastern, central and western Sudan: Sufaya deposits have total reserves of 12 million tons with 40 to 56%Fe, mostly magnetite ores; Karora deposits consist essentially of magnetite with total reserves of 6.5 million tons with 48%Fe; Abu tuly deposit is preliminary evaluated at 35 million tons of reserves, mostly hematite with 61%Fe and very little amount of phosphorous and sulphur which are harmful ingredients in iron.
Ресурсы железной руды залегают в различных частях страны, однако важнейшие месторождения расположены в восточной, центральной и западной частях Судана: месторождения Суфайян насчитывают в общей сложности 12 млн. т магнезитовой руды с содержанием железа 40-56%; месторождения Карора состоят по существу из магнетита с общими запасами в 6,5 млн. т руды, содержащей 48% железа; запасы на месторождении Абутули, по предварительным оценкам, составляют 35 млн. т руды, главным образом гематита с 61% железа и очень незначительным содержанием фосфора и серы, которые являются вредными составляющими в чугуне.
19. With the exception of available Mn/iron (Fe) ratio data, the contractors did not agree to authorize the Authority to make use of nodule abundance and metal content data from their contractor areas.
19. Контракторы не дали согласия на то, чтобы Орган использовал данные о плотности залегания конкреций и содержании металлов по их контрактным районам, за исключением имеющихся данных о соотношении марганца и железа.
Finally, the geological prospection for the Karnoy deposits indicate ores with 60%Fe, even if no detailed geological studies have been undertaken, surface estimation of reserves gave a preliminary figure of about 1 billion tons.
И наконец, в ходе геологоразведки по месторождениям Карноу обнаружены руды, содержащие 60% железа, и, хотя никаких подробных геологических исследований не проведено, наземная оценка запасов дала предварительный показатель примерно в 1 млрд. тонн.
The first four months of 2012 saw little movement in iron ore prices, with monthly average spot prices (62 per cent Fe content) ranging between $140 and $148 per dry metric ton.
24. В первые четыре месяца 2012 года не отмечалось особых изменений цен на железную руду, когда ежемесячные спотовые цены (на руду 62% содержания железа) варьировались от 140 долл. до 148 долл. за сухую тонну.
Relatively non because the CN ions are bound to the FE.
Относительно, потому что ионы цианида связаны с железом.
Kuwait Santa Fe for Engineering and Petroleum Projects Company Santa Fe
"Кувейт Санта Фе фор инжиниринг энд петролеум проджектс компани" "Санта Фе"
They are Kuwait Santa Fe for Engineering and Petroleum Projects Company (“Kuwait Santa Fe”) and Kuwait Drilling Company. KPC indirectly controls Kuwait Santa Fe through its ownership of Santa Fe International Corporation, which is the parent corporation of Kuwait Santa Fe. KPC also owns an indirect minority interest in Kuwait Drilling Company.
Ими являются "Кувейт Санта Фе фор инжениринг энд петролиум проджектс компани" ("Кувейт Санта Фе") и "Кувейт дриллинг компани". "КПК" косвенно контролирует "Кувейт Санта Фе", владея компанией "Санта Фе интернэшнл корпорейшн", которая является головной корпорацией "Кувейт Санта Фе". "КПК" также принадлежит через посредника субконтрольный пакет акций в "Кувейт дриллинг компани".
Sure enough, just as we were driving into Santa Fe, we got a flat tire.
И разумеется, на самом въезде в Санта-Фе у нас спустила шина.
The two guys helped me change the tire, and just as we were leaving Santa Fe, another tire went flat.
Ребята помогли мне заменить ее, но как только мы выехали из Санта-Фе, спустила вторая.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test