fbc - Traducción de Russe

FBC is also suited to the low rank coals that predominate in CEE.

Технология СКС также применима к низкосортным углям, широко распространенным в СЦВЕ;

FBC systems are popular because of the technology's fuel flexibility; almost any combustible material can be burnt.

Системы СКС пользуются популярностью ввиду топливной гибкости этой технологии: в качестве топлива можно использовать практически любое горючее вещество.

Both PCC and FBC require pre-treatment of the coal through grinding etc. to achieve suitable size fractions of the coal.

И СПУ, и СКС требуют предварительной обработки угля (размалывания и т.д.) для получения частиц угля подходящего размера.

Fluidised Bed Combustion 20. Fluidised bed combustion (FBC), in its various forms, can reduce SOx and NOx by 90% or more.

20. Сжигание в кипящем слое (СКС) в своих различных формах позволяет снизить выбросы SOx и NOx более чем на 90%.

For the combustion of MSW in fluidized bed combustion (FBC), the waste has to be treated (e.g. shredded) in order to obtain a suitable size. (EC, 2006a)

Для сжигания ТБО в кипящем слое (СКС) отходы должны быть обработаны (например, измельчены), с тем чтобы они приобрели приемлемые размеры (EC, 2006a).

A literature review of information on the influence of various FBC techniques on emissions of trace elements has been presented by Sloss and Smith (2000).

Обзор литературы с информацией о влиянии различных методов СКС на выбросы следовых элементов представлены в работе Sloss and Smith (2000).

FBC have a bed of inert material which is agitated or "fluidised" by preheated air injected through a porous plate or grate from below.

87. СКС предполагает наличие слоя инертного материала, который перемешивается "вскипает" под воздействием предварительно нагретого воздуха, подаваемого снизу через пористую пластину или решетку.

A literature review of information on the influence of various FBC techniques on emissions of trace metals, including mercury has been presented by Sloss and Smith (2000).

Обзор литературы с информацией о влиянии различных методов СКС на выбросы следовых металлов, включая ртуть, представлен в работе Sloss and Smith (2000).

Fluidised bed combustion (FBC) is used to a lesser extent, although now in larger units and with efficiencies up to about 44 per cent (LHV).

Технология сжигания в кипящем слое (СКС) используется в меньшей степени, хотя в настоящее время она применяется в крупных установках с КПД примерно до 44 процентов (НТС).

Further use of FBC and SDA by-products have to be improved and investigated, as disposal sites and disposal criteria limit disposal in several countries.

Необходимо совершенствовать и изучать возможности дальнейшего использования побочных продуктов процессов СКС и РСА, поскольку в некоторых странах существуют ограничения в отношении мест удаления отходов и критериев удаления.