fayad - Traducción de Russe

Mohammed Abu Fayad

Мохаммед Абу Файяд

1. Iyad Khalil Fayad

1. Ийяд Халиль Файяд

1. Anwar Mohammed Fayad

1. Анвар Мухаммед Файяд

Mr. Fayad (Lebanon) 60

Г-н Файяд (Ливан)

4. Yussef Fayad Hussein Nasr Allah (died from wounds sustained on 5 November 2003)

4. Юссеф Файяд Хуссейн Наср Алла (умер от ран, полученных 5 ноября 2003 года)

Israel, for its part, will continue to support the Palestinian Authority, the Government of Prime Minister Fayad and President Abu Mazen, as it is a leadership that embraces the Quartet's three basic conditions: recognition of Israel, an end to violence and terrorism and abiding by previous agreements.

Израиль, со своей стороны, будет продолжать поддерживать Палестинскую администрацию, правительство премьер-министра Файяда и президента Абу Мазена, поскольку это руководство признает три основных условия: признание Израиля, прекращение насилия и терроризма и выполнение заключенных ранее соглашений.

Settlers also attacked the Palestinian Mohamed Fathi al-Najar, 21 years old, in Khan Younes, stabbing him with a knife 13 stabs and the Palestinian Abd-Allah Ramadan Fayad, 22 years old, stabbing him 30 stabs in Khan Younes.

Нападению со стороны поселенцев также подверглись палестинец Мохамед Фатхи эльНаджар в возрасте 21 года в ХанЮнисе, которому было нанесено 13 ножевых ранений, и палестинец АбдАллах Рамадан Файяд в возрасте 22 лет в Хан-Юнисе, которому было нанесено 30 ножевых ранений.

Mr. Majed Fayad

Г-н Маджед ФАЯД

:: Sobhi Mahmoud Fayad: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin.

:: Собхи Махмуд Фаяд: натурализованный ливанец, житель Парагвая.

:: Saleh Mahmoud Fayad: a naturalized Paraguayan of Lebanese origin, brother of the above.

:: Салех Махмуд Фаяд: натурализованный ливанец, гражданин Парагвая, брат упомянутого выше лица.

4. Lebanese news channel ANB, Zeina Fayad -- 26 March 2011

4. Ливанский новостной телеканал АНБ, Зейна Фаяд -- 26 марта 2011 года

My Special Representative has been engaging the National Security Adviser of Iraq, Faleh al-Fayad, in this regard.

В этой связи мой Специальный представитель взаимодействует с советником по вопросам национальной безопасности Ирака Фалехом аль-Фаядом.

The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement.

Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества.

On 25 June 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government expressing his concern regarding the alleged arrests of Hamdein Sabbahi, journalist, Mohamed Abdu, veterinarian, Mohamed Soliman Fayad, lawyer and Hamdi Heikal, lawyer.

78. 25 июня 1997 года Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям, в котором он выразил озабоченность по поводу предполагаемых арестов журналиста Хамдейна Саббахи, ветеринарного врача Мохамеда Абду и юристов Мохамеда Сулимана Фаяда и Хамди Хейкаля.

The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals, on 23 June and 4 July 1997, on behalf of Hamdein Sabbahi, director of the Al-Watan-Arabi Information Center, Mohamed Abdu, veterinarian, Hamdi Heikal and Mohamed Soliman Fayad, both lawyers.

114. 23 июня и 4 июля 1997 года Специальный докладчик направил два призыва к незамедлительным действиям от имени Хамдейна Саббахи, директора информационного центра аль-Ватан-Араби, ветеринара Мухамеда Абду и адвокатов Хамди Хейкаля и Мухамеда Сулеймана Фаяда.

In total, he examined 12 corpses of victims of the horrific terrorist massacre that occurred in Khattab, including four men (Mustafa Ahmad al Allush, Muhannad Abdulmu`in Mawwas, Basil Abdulmu`in Mawwas and Sha`lan Ahmad al Husayn) and eight women (Fatima Hasan al Mahmud, A`ishah Ibrahim al Bakri, Khasfah Fayad al Ba`rini, Siham Adnan al Hamad, Rim Ahmad al Allush, Khadijah Khalid Hassun, Safirah Ahmad al Husayn and Khadijah Khalid al Hasan).

В общей сложности он осмотрел тела 12 жертв этой ужасной бойни, устроенной террористами в Хаттабе, в том числе четырех мужчин (Мустафы Ахмада аль-Аллуша, Мухаммада Абдулмуина Мавваса, Басиля Абдулмуна Мавваса и Шалана Ахмада аль-Хусейна) и восьми женщин (Фатимы Хасан аль-Махмуд, Аиши Ибрагим аль-Бакри, Хасфы Фаяд аль-Барини, Сихам Аднан аль-Хамад, Рим Ахмад аль-Аллуш, Хадиджи Халид Хассун, Сафиры Ахмад аль-Хусейн и Хадиджи Халид аль-Хасан).

Ms. fayad said you like to play games, Damien.

Мисс Фаяд говорила, что вы любите играть, Дэмиен.