faux - Traducción de Russe

Mr. Simon de Faux, on behalf of Auxilium College (Australia)

Г-н Симон де Фо, от имени "Аукзилиум колледж" (Австралия)

What Mr. de Faux told the Committee yesterday concerning his personal experience indicates a monstrous situation.

То, о чем рассказал вчера в Комитете г-н Фо исходя из своего личного опыта, говорит об ужасном положении.

Mr. Simon de Faux, who served for two months in East Timor as a volunteer health worker for the Catholic Church (February-April 1995), said he had treated people there who had been tortured, raped and beaten by Indonesian soldiers.

Г-н Саймон де Фо, безвозмездно проработавший в Восточном Тиморе на протяжении двух месяцев в качестве медико-санитарного работника в рамках программы, организованной католической церковью (февраль-апрель 1995 года), заявил, что он оказывал медицинскую помощь людям, которые подвергались индонезийскими солдатами пыткам, изнасилованию и избиениям.

When this is over, I call dibs on the faux-gina.

Когда закончим с этим, чур я забираю лже-вагину.

So she created a Faux-Dette to do her dirty work for her.

И она создала лже-Одетт, которая выполняла бы за нее грязную работу.

As you can see, I don't have time to read faux-ticles by wannabe writers.

Как видишь, у меня нет времени читать лже-статьи так называемых писателей.

...all these different Doctors come and go, but the single constant factor is this faux police box.

Разные Доктора приходят и уходят, но эта лже-полицейская будка остаётся.

Wait. When Gwen and I came in, faux Cordy didn't have blood on its clothes.

Когда мы с Гвен пришли, у лже-Корди не было крови на одежде.

Okay, so Suzanne said that Faux-Dette wanted to talk about the day her grandfather died.

Сюзанна сказала, что лже-Одетт хотела поговорить о дне, когда умер ее дедушка.

There's a slight hint of faux-toffery about it, which suits you very well, obviously.

Есть в нем некоторый намек на лже-слащавость, которая типа всем к лицу, тем не менее.

- Like, if I were into Josh, would I have hooked up with a faux vegetarian chef from Echo Park?

- Если бы я запала на Джоша, разве я переспала бы с лже-веганом, поваром из Эхо Парка?

I've maintained a relationship with Moriarty, which in turn, should make it easier to learn what Faux-riarty is up to.

Я поддерживал отношения с Мориарти, что в свою очередь, должно помочь понять, что Лже-риарти задумал.

My faux juggernaut

Мой искусственный джаггернаут

A faux love story.

"Искусственная история любви".

It's a faux fur, Sam.

Это искусственный мех, Сэм.

It's faux-fur, no blood baths!

Мех искусственный, нет кровавой резне!

These are genuine faux sapphire earrings.

Это оригинальные серьги с искусственными сапфирами.

First of all, it's a faux-fur.

Во-первых, это искусственный мех.

- and a faux leather remote caddy.

- и подставку под пульт из искусственной кожи.

I love my new faux mink, daddy.

Я люблю мою новую искусственную норку, папочка.

They're all faux fur and all the best brands.

Это всё лучшие бренды из искусственного меха.