Traduction de "father being" à russe

Father being

• отец существо
• отец был

Exemples de traduction

отец был

May your father be happy.
"Чтобы твой отец был счастливым".

Arkady your father being one of them.
Аркадий твой отец был одним из них.

Sorry, your father's being reclassified.
Мне жаль, но ваш отец был переведён в другую категорию.

I seem to remember something about your father being a police captain.
Я вроде припоминаю, что твой отец был капитаном полиции.

Sophia said something, something about my father being in the CIA.
София кое-что сказала, кое-что о том, что мой отец был из ЦРУ.

But shouldn't your father be the one who decides if it's a gamble worth taking?
Но разве не ваш отец был тем, кто решил, что эта игра стоит свеч?

I mean, your father's being honored for donating a building to CRU.
В смысле, твой отец был удостоен почести за то, что он подарил здание for donating a building to CRU.

Would your father be happy knowing you're sitting in a token booth, planning vacations that you aren't taking?
вой отец был бы счастлив, зна€, что ты продаешь билеты в метро... ѕланируешь отпуска, которые не получаешь?

Tell me, how many good young princes would do so, their fathers being so sick as yours at this time is?
Скажитемне,многолинайдется хороших молодых принцев, которыевелибы себятак же, если бы их отец был так болен, как ваш?

I suppose most girls are taught embroidery and things. But Mother died after Robert was born. And Father, being a sea captain...
Обычно девочки обучаются шитью и вязанию, но моя мама умерла, когда рожала Роберта, а отец был моряком и...