Traduction de "fastidiously" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This time factor is not merely a question of fastidiousness on the part of the Commission.
Данный временной фактор не свидетельствует о привередливости Комиссии.
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves.
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками.
Such reports and complaints are earnestly and fastidiously investigated.
Такие сообщения и жалобы добросовестно и скрупулезно расследуются.
20. Mr. Kramer (United States of America) said it was regrettable that there should be representatives in the conference room who were such fastidious timekeepers that they did not wish to hear his country's position on such questions as the usefulness of mandates in certain countries under the special procedures mechanism, the abuse of no-action motions and the need to support the United Nations High Commissioner for Human Rights.
20. Г-н Крамер (Соединенные Штаты) выражает сожаление в связи с тем, что в зале заседаний присутствуют представители, для которых скрупулезное соблюдение времени выступления важнее, чем возможность познакомиться с позицией Соединенных Штатов по таким вопросам, как использование мандатов специальных процедур в некоторых странах, чрезмерное применение предложений о непринятии решения или необходимость оказания поддержки Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test