Traduction de "fast-action" à russe

Fast-action

• быстрое действие

Exemples de traduction

быстрое действие

In order to seize this important fast-action climate mitigation opportunity, jurisdiction for phasing-down high- GWP HFCs should be moved to the Montreal Protocol.
6. Чтобы воспользоваться этой важной возможностью принятия быстрых действий по уменьшению воздействия на климат, юрисдикцию в вопросе поэтапного отказа от ГФУ с высоким ПГП необходимо передать Монреальскому протоколу.

Therefore, preventing the emission high-GWP HFCs is one of the most effective fast-action climate strategies the world can employ and is essential to avoiding climate tipping points that raise the threat of abrupt climate change worldwide.
Поэтому предотвращение выбросов ГФУ с высоким ПГП одна из наиболее эффективных климатических стратегий быстрых действий, которые мир может применить, и крайне важно избежать прохождения поворотных точек, повышающих угрозы резкого изменения климата в глобальном масштабе.

1. Now therefore, we, call upon the international community, with the developed countries taking the lead, to undertake urgent, ambitious and decisive action to significantly reduce emissions of all greenhouse gases, including fast action strategies, and to support the small island developing States and other particularly vulnerable countries in their efforts to adapt to the adverse impacts of climate change, including through the provision of increased levels of financial and technological resources.
1. учитывая вышесказанное, мы обращаемся к международному сообществу во главе с развитыми странами с призывом предпринять неотложные, масштабные и решительные действия для значительного сокращения объема выбросов всех парниковых газов, в том числе осуществить стратегии быстрых действий, и поддержать усилия малых островных развивающихся государств и других находящихся в особо уязвимом положении стран по адаптации к неблагоприятным последствиям изменения климата, в том числе за счет предоставления дополнительных финансовых и технических ресурсов;