farias - Traducción de Russe

8. Ms. Jayariyu Farias Montiel (Fundacion Wayuunaiki)

8. Гжа Джаярию Фариас Монтиель (Фонд Ваюунаики)

At the 3rd meeting, Mr. Farias reported on the contact group's consultations.

На 3-м заседании г-н Фариас сообщил об итогах консультаций в контактной группе.

Mr. Farias (Brazil) said that ICT must be a tool in the service of development.

21. Гн Фариас (Бразилия) говорит, что ИКТ должны стать инструментом на службе развития.

Mr. Fabio Moreira Carbonell Farias, Second Secretary, Permanent Mission, New York

Г-н Фабио Морейра Карбонелл Фариас, второй секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк

36. Mr. Farias (Brazil) said that in an interdependent world, global problems must be solved by global collective action.

36. Г-н Фариас (Бразилия) говорит, что во взаимозависимом мире глобальные проблемы должны решаться посредством глобальных коллективных действий.

Mr. da Costa Farias (Brazil) said he lamented the fact that the idea of a simple discussion of an important topic was being dismissed out of hand.

Г-н Да Кошта Фариас (Бразилия) выражает сожаление по поводу того, что даже простое обсуждение этой важной темы заведомо отметается.

43. Mr. Farias (Brazil) said that 2010 had been marked by intensive efforts on the part of the United Nations development system.

43. Г-н Фариас (Бразилия) говорит, что 2010 год был отмечен интенсивными усилиями со стороны системы развития Организации Объединенных Наций.

Mr. Fernando Farias, on behalf of the Government of Chile, expressed interest in hosting one of the other training workshops planned for 2011.

Г-н Фернандо Фариас от имени правительства Чили сообщил о заинтересованности его страны в проведении одного из остальных семинаров-практикумов, запланированных на 2011 год.

10. Mr. Farias (Brazil) thanked the Special Rapporteur for recognizing the efforts made by the Brazilian Government to face the legacy of a military regime.

10. Г-н Фариас (Бразилия) благодарит Специального докладчика за признание усилий, предпринимаемых правительством Бразилии в целях противостояния наследию военного режима.

63. Mr. Farias (Brazil) asked the Special Rapporteur to elaborate on further steps at the international level to enhance the accessibility and affordability of controlled medicines.

63. Г-н Фариас (Бразилия) просит Специального докладчика рассказать о последующих шагах на международном уровне в целях расширения доступности и возможностей приобретения контролируемых лекарственных средств.