Exemples de traduction
However, far more could be done.
Однако сделать можно гораздо больше.
To overcome the crisis that Africa is undergoing requires far more resolve and the dedication of far more resources, both at the national and the international levels.
Для преодоления кризиса, переживаемого Африкой, необходимо проявить гораздо больше решимости и затратить гораздо больше ресурсов как на национальном, так и на международном уровнях.
As a result, we have far more opportunities.
В результате у нас стало гораздо больше возможностей.
Far more adventure up here anyway.
Тут гораздо больше приключений.
- You have far more than that.
- У вас гораздо больше этого.
Far, far more trustworthy than you.
Гораздо больше, чем, оказалось, ты.
You know far more than I.
Вы знаете гораздо больше меня.
She was far more than an accountant!
Она была гораздо больше чем бухгалтер!
Both were far more qualified than Scott.
Оба гораздо больше подходили, чем Скотт.
Mr. Aske, far more than any riches
Мистер Аск, гораздо больше, чем богатства.
I give away far more than I gain.
Я отдаю гораздо больше, чем получаю.
I'm sure you do far more than that.
Уверена, что вы делаете гораздо больше.
Far more potent were the memories of his heredity that gave things he had never seen before a seeming familiarity;
Гораздо большую власть над ним имели воспоминания о другой жизни, далекой жизни предков. Благодаря им многое, чего он никогда раньше не видел, казалось ему знакомым.