Traduction de "fantasian" à russe

Fantasian

• фантазии

Exemples de traduction

фантазии

They protested, and asked the Fantasians for sufficient information to allow discussions.
Они выразили протест и предложили Фантазии представить достаточную информацию, необходимую для проведения переговоров.

Sorry, said the Fantasians, but this is a case where the Convention does not apply.
По мнению правительства Фантазии, данный случай, к сожалению, не подпадает под действие Конвенции.

At the end of the consultation period the Arcadian Government sent all the information it had gleaned to the Fantasians.
По завершении консультаций правительство Аркадии представило всю собранную им информацию правительству Фантазии.

This additional information was shared by the Arcadian Government with its people, again at Fantasian expense.
Эта дополнительная информация была передана правительству Аркадии для распространения среди общественности вновь за счет Фантазии.

The commission came down in Spartaca’s favour, and the Fantasians had to repeat the entire process of information and consultation.
Комиссия высказалась в пользу Спартаки, и правительству Фантазии пришлось повторить весь процесс информирования и консультаций.

They -- and the Fantasians themselves -- also learnt that the ingrained habits of mistrust acquired in the past do not have to determine the future.
Они и сами жители Фантазии извлекли ценный урок, заключающийся в том, что укоренившееся чувство недоверия, приобретенное в прошлом, не должно определять будущее.

The Arcadians were grudgingly won over, and the Fantasian Minister was about to give the final go-ahead, when there was a snag.
Когда жители Аркадии, хотя и с неохотой, согласились с проектом, а министр Фантазии был готов окончательно санкционировать его осуществление, возникло неожиданное препятствие.

By this stage a public inquiry was under way in Fantasia itself, designed to satisfy every Fantasian that the benefits of the scheme would outweigh its drawbacks.
На этом этапе в Фантазии проводились общественные слушания, цель которых заключалась в том, чтобы убедить каждого жителя страны, что преимущества данного проекта перевешивают его недостатки.

Some Fantasian Ministers were prepared to do this, but others argued that they should just go ahead with their plans without trying to meet Spartaca’s demands.
Некоторые министры Фантазии были готовы сделать это, однако другие требовали приступить к осуществлению проекта, не заботясь об удовлетворении требований Спартаки.

And it said the alternative of no action was no alternative at all, because the Fantasians would no longer tolerate being left in the dark and the cold when the power failed.
Также было отмечено, что альтернатива отказа от строительства является полностью неприемлемой, поскольку жители Фантазии более не намерены мириться с перебоями в электроснабжении и жить без света и тепла.

Fantasians will be grateful if you wish for the lake to be filled with crystal spring water instead.
Жители Фантазии были бы рады твоему желанию заполнить его чистой, кристальной, весенней водой.