Traduction de "factor is" à russe

Factor is

• фактор

Exemples de traduction

фактор

Three sets of factors that can be discerned in analysing ethnic conflicts are: historical factors, predisposing factors and triggering factors.
При анализе данного явления можно выделить три категории факторов: исторические факторы, предрасполагающие факторы и лавинообразные факторы.

1. Three factors are used to calculate the midpoint of the desirable range: the membership factor, the contribution factor and the population factor.
1. Для исчисления медианы желательной квоты используются три фактора: фактор членства, фактор взноса и фактор народонаселения.

36. Three factors are used in calculating the mid-point of the desirable range: the membership factor, the population factor and the contribution factor.
36. При расчете медианы желательной квоты используются три фактора: фактор членства, фактор народонаселения и фактор взноса.

(1) Bioconcentration factor and bioaccumulation factor
1) Фактор биоконцентрации и фактор биоаккумуляции

Negative factors somewhat outweigh positive factors
Негативные факторы несколько перевешивают позитивные факторы

Negative factors strongly outweigh positive factors
Негативные факторы существенно перевешивают позитивные факторы

Rheumatoid factor is negative.
Ревматоидный фактор отрицательный.

The morale factor is vital.
Моральный фактор это жизнеино важно .

The risk factor is very high.
Фактор риска очень высок.

The most important factor is this Taranium.
Самый важный фактор - Тараниум.

Doctor, the K-2 factor is dropping.
Доктор, фактор К2 падает.

And the creep factor is also heightened.
Фактор внезапности тоже имеет значение.

The key factor is the brushing of the wings.
Ключевой фактор-чистка крыльев.

They want the "Human Factor", is that right?
Они хотят "Человеческий Фактор", верно?

The governing factor is the timing put forth by you.
Определяющим фактором являются сроки, выдвинутые вами.

Are you crazy, the wind chill factor is 300 below.
Ты что с ума сошёл? Фактор жёсткости погоды на три сотни упал!

he said, "and aware of the error factor."
– Просто осторожен, – ответил он, – и помню о факторе возможной ошибки.

It is therefore clearly an almost infinitely variable figure according to circumstances, since the first two factors vary not only with speed taken as an absolute, but also with awareness of the third factor.
Абсолютно ясно, что это почти бесконечно переменное число, полностью определяемое обстоятельствами, поскольку первые два фактора меняются в зависимости не только от скорости, принимаемой за абсолютное значение, но и от давления третьего фактора.

And for the first time she sensed, without understanding it, the uncertainty factor in Paul's gift.
И впервые она почувствовала – если не поняла – фактор неопределенности в пророческом даре Пауля.