Traduction de "factor for" à russe

Factor for

• фактор для
• фактор

Exemples de traduction

фактор для

Three sets of factors that can be discerned in analysing ethnic conflicts are: historical factors, predisposing factors and triggering factors.
При анализе данного явления можно выделить три категории факторов: исторические факторы, предрасполагающие факторы и лавинообразные факторы.

1. Three factors are used to calculate the midpoint of the desirable range: the membership factor, the contribution factor and the population factor.
1. Для исчисления медианы желательной квоты используются три фактора: фактор членства, фактор взноса и фактор народонаселения.

36. Three factors are used in calculating the mid-point of the desirable range: the membership factor, the population factor and the contribution factor.
36. При расчете медианы желательной квоты используются три фактора: фактор членства, фактор народонаселения и фактор взноса.

(1) Bioconcentration factor and bioaccumulation factor
1) Фактор биоконцентрации и фактор биоаккумуляции

Negative factors somewhat outweigh positive factors
Негативные факторы несколько перевешивают позитивные факторы

Negative factors strongly outweigh positive factors
Негативные факторы существенно перевешивают позитивные факторы

The overriding factor for the parasite is to have sex.
Наиважнейший фактор для паразита это секс.

But because this party is so divided on so many issues, the choice of a vice presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention,
Учитывая партийные разногласия по множеству вопросов, выбор кандидата на должность вице-президента может стать хорошим объединяющим фактором для делегатов этого съезда

he said, "and aware of the error factor."
– Просто осторожен, – ответил он, – и помню о факторе возможной ошибки.

It is therefore clearly an almost infinitely variable figure according to circumstances, since the first two factors vary not only with speed taken as an absolute, but also with awareness of the third factor.
Абсолютно ясно, что это почти бесконечно переменное число, полностью определяемое обстоятельствами, поскольку первые два фактора меняются в зависимости не только от скорости, принимаемой за абсолютное значение, но и от давления третьего фактора.

And for the first time she sensed, without understanding it, the uncertainty factor in Paul's gift.
И впервые она почувствовала – если не поняла – фактор неопределенности в пророческом даре Пауля.

фактор

I'm looking for possible risk factors for stroke.
Я ищу возможные факторы риска для инсульта.

IGF-1 is the major risk factor for cancer.
IGF-1 является основным фактором риска возникновения рака.

The victims had all the risk factors for postpartum depression.
У жертв были все факторы риска для послеродовой депрессии.

Right now I have to get clotting factors for my patient.
Сейчас мне нужно достать факторы свертываемости для пациента.

Noises and worries are also stress factors for the heart.
Шум и волнения также являются факторами стресса, отражающегося на сердце.

There are several other risk factors for male breast cancer. Such as...
Существуют некоторые факторы риска, способствующие развитию мужского рака груди.

- Nancy's just testing the risk factor for sex with Tony, Mel.
Нэнси просто интересует фактор риска при сексе с Тони, Мэл. - Что?

You are aware that smoking is a significant risk factor for pulmonary fibrosis.
Вам известно, что курение является значительным фактором риска для фиброза легких.