Traduction de "facilitates analysis" à russe

Facilitates analysis

• облегчает анализ

Exemples de traduction

облегчает анализ

Moreover, certain statistics could be presented in a manner that would facilitate analysis.
Кроме этого, некоторые статистические данные можно было бы представлять таким образом, чтобы это облегчало анализ.

All data should be disaggregated by age, sex, geographic location, ethnicity and socio-economic background to facilitate analysis on the situation of all children.
Все данные должны представляться в разбивке по возрасту, полу, географическому положению, этнической и социально-экономической принадлежности, чтобы облегчать анализ положения всех детей.

The data collected should be disaggregated by, inter alia, age, sex, ethnicity, geographic location and socio-economic background to facilitate analysis of the situation of all children.
Собранные данные должны быть дезагрегированными, в частности, по признакам возраста, пола, этнического происхождения, местонахождения и социально-экономического положения, с тем чтобы облегчать анализ положения всех детей.

The application of the drivers cuts across all areas of UNDP support, facilitating analysis across individual reporting categories and enabling the study of complex, multi-faceted patterns of performance.
Учет определяющих факторов присутствует во всех областях деятельности ПРООН, что облегчает анализ по отдельным категориям отчетности и позволяет изучать сложные многоаспектные модели деятельности.

31. The Advisory Committee welcomes the information provided on extrabudgetary resources which, in its view, increases transparency with regard to the capacity available to special political missions and therefore facilitates analysis of the requirements necessary to carry out their mandates.
31. Консультативный комитет приветствует представление информации о внебюджетных ресурсах, которая, по его мнению, повышает транспарентность в том, что касается возможностей специальных политических миссий, и тем самым облегчает анализ ресурсов, необходимых для выполнения их мандатов.

Statistics on the use of ICTs by businesses (a) show the usage by firm characteristics; (b) facilitate analysis of the linkage between ICT and firm productivity and competitiveness; and (c) explain why some businesses do not use ICT so policy makers can take actions accordingly to promote demand for ICT applications.
Статистические данные о масштабах использования ИКТ в предпринимательском секторе а) показывают, какие фирмы используют такие технологии; b) облегчают анализ связи между уровнем обеспеченности ИКТ и производительностью труда в той или иной компании и ее конкурентоспособностью; и с) помогают объяснить, почему некоторые предприятия не используют ИКТ, что позволяет национальному руководству принимать соответствующие меры в интересах расширения спроса на прикладное применение ИКТ.