Traduction de "facilitate learning" à russe

Facilitate learning

• облегчить обучение
• облегчить процесс обучения

Exemples de traduction

облегчить обучение

In addition, it would be helpful if organizations provided more regular updates on their pledged actions in order to facilitate learning by doing by Parties and other organizations.
Кроме того, было бы полезно, если бы организации регулярнее предоставляли обновленную информацию о действиях, в отношении которых они взяли обязательства, с тем чтобы облегчить обучение на практических действиях Сторонам и другим организациям.

(b) There was a major benefit in having an open discussion and sharing experiences, which showed the diversity of different practices in applying the Convention to such activities and facilitated learning from each other;
b) открытая дискуссия и обмен опытом были весьма полезны, продемонстрировали многообразие различной практики применения Конвенции к такой деятельности и облегчили обучение на опыте друг друга;

Efforts to accelerate inclusivity in these platforms, through institutionally linking organised stakeholder forums (e.g. parliamentarian caucuses, community practitioners' platforms, youth and women networks), can facilitate learning, coordinated action and the impact of national and local platforms.
Усилия по ускорению процесса обеспечения всеохватности этих платформ путем налаживания институциональных связей между организованными форумами заинтересованных сторон (например, собраниями парламентариев, платформами общинных работников, сетями молодежи и женщин) могут облегчить обучение, координацию действий и достижение отдачи от национальных и местных платформ.

облегчить процесс обучения

Classes are designed to facilitate learning of adults, especially women, with zero literacy level.
Они разработаны таким образом, чтобы облегчить процесс обучения взрослых, особенно женщин с нулевым уровнем грамотности.