Traduction de "extra work" à russe

Extra work

• дополнительная работа

Exemples de traduction

дополнительная работа

Extra work has already been assigned to the redaction teams.
Редакционным группам уже поручена дополнительная работа.

Payment of "extra work" allowances - KWD 75,248
e. Выплата надбавок за "дополнительную работу" - 75 248 кув. динаров

Aliens may also undertake extra work in the territory of the centre.
Иностранцы также могут выполнять дополнительную работу на территории центра.

That would offer sufficient flexibility, while avoiding unnecessary extra work.
Это обеспечит достаточную гибкость и позволит избежать ненужной дополнительной работы.

The experts' participation in the EPR exercise is extra work, but there is no extra budget for it.
Участие экспертов в деятельности по ОРЭД является дополнительной работой, для которой, однако, не предусмотрено дополнительного бюджета.

Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.
Компания <<Дарквуд>> вывезла второй корпус вертолета из ангара для проведения дополнительных работ.

This prevents an extra work process of typing data in to computer from the filled paper questionnaires.
b. Это позволяет избежать дополнительной работы по перепечатке данных с заполненных бумажных анкет на компьютер.

In view of the progress already made in this area, relatively little extra work may be needed.
12. С учетом уже достигнутого в этой области прогресса может потребоваться проведение относительно небольшого объема дополнительной работы.

This fee will be fixed, and will be changed only in exceptional circumstances or where significant extra work is requested.
Эта сумма является фиксированной и может быть изменена только в исключительных обстоятельствах или при условии, что потребуется проделать значитель-ную дополнительную работу.

Grounds for applying for the increase varied but included extra work being required because of late disclosure.
В качестве обоснования для такого увеличения выдвигаются разные причины, включая необходимость дополнительной работы в связи с поздним представлением доказательств.

It's a lot of extra work.
Но это означает много дополнительной работы.

She did a little extra work here.
Она выполняла немного дополнительной работы здесь.

I'll get some extra work at the magazine.
- Я возьму дополнительную работу в журнале.

All these extra work to hunt for bushrangers?
Вся эта дополнительная работа... Охота на разбойников...

I'm paying you for this extra work, too.
В придачу, я заплачу тебе за дополнительную работу.

Frank said that he was picking up extra work, and...
Фрэнк говорил, что берет дополнительную работу, и...

He ate alone at the end of the table, then returned to Gryffindor Tower, thinking of all the extra work on Summoning Charms that he had to do.
Поел один и пошел в гриффиндорскую башню, думая по дороге о дополнительной работе по Манящим чарам.