Traduction de "extent dependent" à russe

Extent dependent

• зависит от степени
• степень зависит

Exemples de traduction

степень зависит

The quality of data collected with the census to a great extent depends on that.
От этого в значительной степени зависит качество собираемых в ходе переписи данных.

Moreover, its economy was, to a large extent, dependent on fishery resources.
Кроме того, ее экономика в большой степени зависит от рыбного промысла.

Poverty reduction is to an extent depending on well-functioning rule-of-law systems.
Сокращение масштабов нищеты в определенной степени зависит от надежно функционирующих систем правопорядка.

8.40 The work of the Office of the Legal Counsel to a large extent depends on requests for assistance.
8.40 Работа Канцелярии Юрисконсульта в значительной степени зависит от поступающих просьб об оказании помощи.

2. The quality of the Swedish Business Register is to a great extent dependent on the sources available.
2. Качество шведского коммерческого регистра в значительной степени зависит от имеющихся источников данных.

We are convinced that international peace and security, to a great extent, depend on the achievement of those objectives.
Убеждены, что международный мир и безопасность в значительной степени зависят от достижения этих целей.

78. Growth in the developing countries is to some extent dependent on growth in the developed countries.
78. Экономический рост в развивающихся странах в определенной степени зависит от экономического роста в развитых странах.

The success of the private sector to a large extent depends on the capacity and health of its employees.
Успешная деятельность частного сектора в значительной степени зависит от потенциала и здоровья занятых в нем работников.

The development and prosperity of poor countries to a large extent depend on their ability to integrate into the global economy.
Развитие и процветание бедных стран в значительной степени зависят от их возможности интегрироваться в глобальную экономику.