Traduction de "extend the time" à russe

Extend the time

• продли время
• продлить время

Exemples de traduction

продли время

It also extended the time for public submissions.
Он также продлил время для подачи предложений общественностью.

The Secretary-General decided to extend the time to five hours.
Генеральный секретарь решил продлить время до пяти часов.

At the request of the Party, the enforcement branch may, where the circumstances of an individual case so warrant, extend the time for implementing such action for a period which shall not exceed the maximum period of three years mentioned above.
По просьбе Стороны подразделение по обеспечению соблюдения может, когда это оправдано конкретными обязательствами, продлить время осуществления таких мер на период, не превышающий упомянутый выше срок в три года.

(c) Immediately take steps to review the legislation relating to the security risk certificate in order to ensure that appeals can effectively be made against decisions to detain, remove or deport a person, extend the time given to the Minister of Immigration to adopt a decision, and ensure full respect of article 3 of the Convention;
с) Незамедлительно принять меры для пересмотра законодательства, касающегося заключений об угрозе безопасности, с тем чтобы можно было эффективно обжаловать решение о задержании, высылке или депортации соответствующих лиц, продлить время, предоставляемое министру иммиграции для принятия решений, и обеспечить всестороннее соблюдение статьи 3 Конвенции;

You must live in boredom, Victor, if you want to extend the time.
Нужно жить скучно, Виктор, если хочешь продлить время.