Traduction de "expressly provide" à russe

Expressly provide

• прямо предоставить
• прямо предусматривают

Exemples de traduction

прямо предусматривают

28. Some competition laws expressly provide for exemptions for SMEs.
28. В некоторых законах о конкуренции прямо предусматриваются изъятия для МСП.

30. Some competition laws expressly provide for exemptions for SMEs.
30. В некоторых законах о конкуренции прямо предусматриваются изъятия для МСП.

Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention.
Действующее в настоящее время чрезвычайное законодательство прямо предусматривает возможность превентивного задержания.

41. The legislation of Mauritius does not expressly provide for protection against enforced disappearances.
41. Законодательство Маврикия не содержит положений, прямо предусматривающих защиту от насильственных исчезновений.

22. Furthermore Amendment 17, in section 23(3a), expressly provides as follows:
22. Кроме того, в статье 23 (3) (а) Поправки 17 прямо предусматривается следующее:

Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war.
Примечательно, что в договоре о частных инвестициях прямо предусматривалась его непрерывная применимость во время войны.

Malawi: Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention.
Малави: Действующее с 1965 года чрезвычайное законодательство прямо предусматривает возможность превентивного задержания.