Traduction de "export product" à russe

Export product

• экспортный продукт

Exemples de traduction

экспортный продукт

But wood remains an export product.
Однако лесоматериалы попрежнему остаются экспортным продуктом.

The natural response in the face of this situation is to seek alternative export products for which the market prospects are better.
Очевидно, что выход из этой ситуации заключается в поиске альтернативных экспортных продуктов, в отношении сбыта которых существуют более благоприятные перспективы.

Training in the promotion of innovative export products, in such areas as packing labelling and brand differentiation, is also needed.
Необходимо также проводить учебную подготовку по вопросам поощрения новых инновационных экспортных продуктов в таких областях, как маркировка упаковки и дифференциация марки товара.

Africa's continued reliance on a small number of export products has left it extremely vulnerable to the fast-changing market conditions of the world economy.
Неизменная зависимость Африки от небольшого числа экспортных продуктов сделала ее крайне уязвимой перед лицом быстро меняющихся рыночных условий мировой экономики.

There is a small but buoyant fishing industry in the Territory, with main export products including lobster, conch and scale-fish.
16. Рыболовство в территории является небольшим по своим масштабам, но весьма оживленным видом хозяйственной деятельности, при этом в число основных экспортных продуктов входят омары, раковины и рыбья чешуя.

This represented additional market access benefits for LDCs, as many of their export products already entered the Turkish market at zero duty rates.
Это представляет для НРС дополнительные преимущества, связанные с рыночным доступом, поскольку многие их экспортные продукты уже ввозятся на турецкий рынок при нулевой ставке пошлины.

At the same time a valuable resource which could be transformed into a number of important export products (such as medicines and herbal tea) is being disregarded.
При этом игнорируется тот факт, что лист коки является ценным ресурсом, из которого можно извлекать целый ряд важных экспортных продуктов (например, лекарственные средства и травяной чай).

We have problems related to competitiveness, but we are also subjected to strong restrictions by developed countries with regard to allowing our main export products to enter their markets.
Наши проблемы связаны с конкурентоспособностью, но мы также испытываем на себе значительные ограничения со стороны развитых стран, в том что касается доступа наших основных экспортных продуктов на их рынки.

In 2011, just three export products represented more than 70 per cent of exports from 11 landlocked developing countries (see figure III).
К 2011 году лишь три экспортных продукта составляли более 70 процентов экспорта из 11 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (см. рисунок III).