Traduction de "export guarantee" à russe

Export guarantee

• экспортная гарантия

Exemples de traduction

экспортная гарантия

The remaining 12.5 per cent was covered by an export guarantee obtained from Ed Züblin.
Остальные 12,5% покрывались экспортной гарантией, представленной компанией "Эд Цублин".

In addition, one panel (E/F) was formed to consider export guarantee and insurance claims.
Кроме того, одна группа (E/F) была создана для рассмотрения претензий, связанных с экспортными гарантиями и страхованием.

However, AKA's risk was borne by Wolff & Müller by means of an exporter's guarantee signed in favour of AKA.
Риск компании АКА взяла на себя компания "Вольф & Мюллер", выписав в пользу АКА экспортную гарантию.

AKA claimed under its insurance with Hermes, and enforced the exporter's guarantee given by Wolff & Müller.
90. По условиям договора страхования АКА выдвинуло требования к компании "Гермес" и к компании "Вольф & Мюллер", предоставившей экспортную гарантию.

However, AKA’s risk was borne entirely by Voith by means of an exporters’ guarantee signed in favor of AKA.
Однако страховой риск компании "АКА" покрывался полностью за счет экспортной гарантии, подписанной компанией "Фойт" в пользу компании "АКА".

(b) Finnvera, a financing company owned by the State of Finland, which provides loans and credit and export guarantees and makes venture capital investments to complement private financial providers and support the competitiveness of Finnish enterprises;
b) "Финнвера", финская государственная компания, предоставляющая ссуды, кредиты, экспортные гарантии и венчурный капитал, которые дополняют частное финансирование и поддерживают конкурентоспособность финских предприятий;

These claims were submitted by non-Kuwaiti corporations, public sector enterprises and other private legal entities (excluding oil sector, construction/engineering, export guarantee/insurance and environmental claimants).
Эти претензии были представлены некувейтскими корпорациями, предприятиями государственного сектора и другими частными юридическими лицами (за исключением нефтяного сектора, строительства/машиностроения, сектора экспортных гарантий/страхования и экологического сектора).

Finally, IMP inženiring provided notices of default issued by the Austrian Girozentrale to the Oesterreichische Kontrollbank export guarantee department dated from 2 April 1991 to 30 June 1992.
Наконец, "ИМП инжиниринг" представила заявления о невыполнении обязательств, направленные австрийской компанией "Гироцентрале" в отдел экспортных гарантий "Остеррейхише контроллбанк" и датированные периодом со 2 апреля 1991 года по 30 июня 1992 года.