Traduction de "export company" à russe

Export company

• экспортная компания
• экспорт компании

Exemples de traduction

экспортная компания

(b) SAD Import Export Company.
b) Импортно-экспортная компания САД (SAD Import Export Company).

Mamoun Darkazanli Import-Export Company
Импортно-экспортная компания <<Мамун Дарказанли>> (Mamoun Darkazanli Import-Export Company)

In contrast, a "stand-alone" export company or even export sector may have difficulty in creating competitiveness and maintaining it.
В отличие от этого "одиночной" экспортной компании или даже экспортному сектору может оказаться трудно добиться конкурентоспособности и сохранить ее.

Others, encouraged by the Palestinian Authority, exported their produce through private Palestinian export companies and not through Agrexco.
Другие фермеры при содействии Палестинского органа экспортировали свою продукцию через палестинские частные экспортные компании, а не через "Agrexco".

Both Wuhan Sanjiang Import and Export Company and Wanshan are subsidiaries of the China Sanjiang Space Group.
Как импортно-экспортная компания «Ухань Саньцзянь», так и «Ваньцзянь» являются филиалами компании «Чайна саньцзянь спейс груп».

187. In addition to the few licensed exporting companies, there are intermediary traders exporting gold without a licence.
187. Помимо нескольких лицензированных экспортных компаний существует ряд торговых посредников, экспортирующих золото без лицензии.

The Russian mafia is particularly active in the energy products and goods sector, and in import-export companies.
Русская мафия особенно активно действует в энергетическом секторе, в секторах, производящих товары широкого потребления, и в импортно-экспортных компаниях.

The task of export risk evaluation should be assigned to a credit management function within the exporting company.
Задачу оценки рисков, связанных с экспортными операциями, следует возложить на подразделение, занимающееся управлением кредитными средствами в экспортной компании.

An additional requirement for the exporting companies is to submit a delivery verification certificate not later than three months after completing delivery.
Дополнительное требование для экспортных компаний состоит в том, что они должны представлять сертификат, удостоверяющий доставку, не позднее чем через три месяца после ее завершения.

The buyer, a German company, entered into a contract with the seller, a Chinese import and export company, for the purchase of graphite electrodes scraps.
Покупатель, компания из Германии, заключил договор о покупке отходов графитных электродов с продавцом, импортно-экспортной компанией из Китая.

The third is registered to an import-export company.
Третья зарегистрирована на импортно-экспортную компанию.

An export company with too large a security presence would draw unwanted attention.
Экспортная компания с большим количеством охраны привлекла бы нежелательное внимание.

Holt started an export company with a guy by the name of Curtis Roby.
Холт основал экспортную компанию с парнем по имени Куртис Роби.

I'll create the biggest import-export company in Germany... just for you.
Я создам самую большую импортно- экспортную компанию в Германии... только для вас.

So tell me, why does Zeke Moore, a manager at an import/export company, have you representing him?
Итак, скажите, почему Зик Мур, менеджер импортно-экспортной компании, выбрал тебя, в качестве своего представителя?

She has had a call from a stranger advising her to contact an import-export company which has offered her a steady, well-paid job.
Ей звонил незнакомец и посоветовал связаться с одной экспортной компанией, где ей предложат постоянную хорошооплачиваемую работу.

экспорт компании

Some of them are shareholders in diamond exporting companies in Liberia (see paras. 253-275 below).
Некоторые из них являются акционерами в занимающихся экспортом компаниях в Либерии (см. пункты 253–275 ниже).

Investigationt was revealed at the investigation that a Chinese company named "Ningbo Free Zone, Sino- Resource, Import and Export Company Limited" manufactured the illegal consignment. .
В ходе расследования стало известно, что незаконная партия груза была изготовлена китайской компанией "Нингбо Фри Зоун, Сино-Резорс, Импорт и Экспорт Компани Лимитед".

He informed the Council that the Committee had held one meeting, during which, among other issues, some incident reports were discussed, and that the Committee had adopted two implementation assistance notices (on conventional arms and related materiel and on financial and business measures), designated two entities (Yas Air and SAD Import Export Company), updated the lists of nuclear-related and ballistic missile-related items and conducted additional work using the no-objection procedure.
Он сообщил Совету, что Комитет провел одно заседание, на котором обсуждались, в частности, несколько сообщений об инцидентах, и что Комитет утвердил две памятки для оказания помощи в осуществлении (по обычным вооружениям и связанным с ними материальными средствами и по финансовым и торговым мерам), включил в перечень два юридических лица (<<Йас эйр>> и <<САД импорт экспорт компани>>), обновил перечни средств, связанных с ядерной областью и баллистическими ракетами, и провел дополнительную работу с применением процедуры отсутствия возражений.