explosives - Traducción de Russe

There are also further restrictions on the purchase or acquisition of explosives; the storage of explosives; the conveyance of explosives; and the possession or use of explosives.

Установлены также дополнительные ограничения на покупку и приобретение взрывчатых веществ, хранение взрывчатых веществ, передачу взрывчатых веществ и владение ими или использование взрывчатых веществ.

C Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance.

C Метательное взрывчатое вещество или другое дефлагрирующее взрывчатое вещество или изделие, содержащее такое взрывчатое вещество.

"Net explosive mass (NEM) means the total mass of the explosive substances, without the packagings, casings, etc. (Net explosive quantity (NEQ), net explosive contents (NEC), net explosive weight (NEW) or net mass of explosive contents are often used to convey the same meaning.);".

<<"Масса нетто взрывчатых веществ" означает общую массу взрывчатых веществ без тары, корпуса и т.д. (В этом же значении часто употребляются термины "количество нетто взрывчатых веществ", "чистое количество взрывчатых веществ", "вес нетто взрывчатых веществ" или "чистая масса заряда взрывчатых веществ")>>.

• Information on explosives incidents, explosives production and usage.

● информация об инцидентах, связанных с взрывчатыми веществами, о производстве и использовании взрывчатых веществ.

Explosives are controlled by the Explosives Act, Cap. 159.

Оборот взрывчатых веществ контролируется главой 159 Закона о взрывчатых веществах.

"Net explosive mass (NEM) means the total mass of the explosive substances, without the packagings, casings, etc. (Net explosive quantity (NEQ), net explosive contents (NEC), or net explosive weight (NEW) are often used to convey the same meaning.);".

"Масса нетто взрывчатых веществ − общая масса взрывчатых веществ без тары, корпуса и т.д. (В этом же значении часто употребляются термины "Количество нетто взрывчатых веществ", "чистая масса заряда взрывчатых веществ" или "вес нетто взрывчатых веществ")".

2.1.2.2 Insert ", which are not classified as an unstable explosive," after "Explosives";

2.1.2.2 После "Взрывчатые вещества" включить ", которые не классифицированы как неустойчивые взрывчатые вещества".

It's an explosive trace detector.

Детектор определения взрывчатых веществ.

is mercassium an explosive?

Является ли меркассиум взрывчатым веществом?

Barring atomics, I know of no explosive powerful enough to destroy a large worm entirely.

Причем я не знаю, какое взрывчатое вещество – исключая лишь ядерное оружие – может уничтожить червя целиком.

The container for the explosives

Контейнер со взрывчаткой

Bulk Explosives Detection

Обнаружение сыпучей взрывчатки

Confirms presence of explosives

Подтверждает присутствие взрывчатки

Can confirm presence of explosives

Может подтверждать присутствие взрывчатки

The Explosives Act 1884:

Акт о взрывчатке 1884 года

The explosives were loaded onto a boat.

Там взрывчатка была перегружена на лодку.

Identifies the elemental content of bulk explosives

Идентифицирует элементное содержание сыпучей взрывчатки

Additional explosives were found during the search of the building.

При осмотре здания была дополнительно обнаружена взрывчатка.

Explosives, Marcellus, really?

Взрывчатка, Марселлиус, серьезно?

He's making explosives?

Он делает взрывчатку?

Good with explosives.

Разбирается во взрывчатке.

We'll need explosives.

Нам нужна взрывчатка.

It's plastic explosive.

Это пластиковая взрывчатка.

I see you do much working with the spice . you make paper . plastics . and isn't that chemical explosives?" "You know this from what you smell?"

Судя по нему, вы много работаете с Пряностью… делаете бумагу… пластик… и, кажется, химическую взрывчатку, верно? – И ты узнала все это только по запаху? – изумился кто-то.