Traduction de "explained by differences" à russe

Explained by differences

• объясняется различиями
• объясняются различиями

Exemples de traduction

объясняется различиями

That explained the differences noted by Mr. Klein.
Этим и объясняются различия, отмеченные г-ном Кляйном.

These propositions explain the difference between success and failure at development.
Эти положения объясняют различия между успехом и неуспехом развития.

This might be explained by differences in the ecosystem effects they addressed.
Это может объясняться различиями в описываемых ими видах экосистемного воздействия.

The differences may be explained by differences in the questions and in the data collection methods.
Расхождение в результатах может объясняться различиями в задаваемых вопросах и методах сбора данных.

7. Three factors can be identified that explain the differences in FDI performance among countries.
7. Можно выделить три фактора, воздействием которых объясняются различия в показателях ПИИ по странам.

About 70 per cent of global income inequality is explained by differences in incomes between countries.
Примерно на 70 процентов глобальное неравенство в уровнях дохода объясняется различиями в уровнях дохода между странами.

On the other hand, the number of persons per 100 rooms can be largely different, which is explained by differing sizes of households.
С другой стороны, число лиц в расчете на 100 комнат может сильно различаться, что объясняется различиями в размерах домохозяйств.

36. Governmental administrative competence is an important factor for explaining the differences in growth among developing countries.
36. Важным фактором, объясняющим различия в темпах роста между развивающимися странами, является уровень компетентности государственных управленческих органов.

This may in part be explained by differences in the prize structure and in the tax treatment, but it may also reflect a difference in perception.
Отчасти это может объясняться различиями в структуре выигрыша и системах налогообложения, однако это может также отражать и различия в отношении людей.

The wide range of national circumstances explains the differing emissions profiles; it also affects projection scenarios reported by Parties.
Широкое разнообразие национальных особенностей объясняет различия в уровнях выбросов; оно также сказывается на сценариях прогнозов, представленных Сторонами.