Traduction de "expanding network" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(b) To create, develop and expand networks of protected areas; [see previous para. 8 (g)]
b) создавать, разрабатывать и расширять сети охраняемых районов; [см. бывший пункт 8(g)]
32. There is an expanding network of regional fishery bodies, which includes FAO and non-FAO regional fishery bodies.
32. Существует расширяющаяся сеть региональных органов по рыболовству, одни из которых входят в систему ФАО, а другие нет.
In our country, an ever expanding network of preschools functions to provide instruction and education to children of preschool age.
В нашей стране функционирует постоянно расширяющаяся сеть дошкольных учреждений, осуществляющих обучение и воспитание детей дошкольного возраста.
The expanding network of day educational centres runs evening classes for over 2,000 children.
Расширяется сеть дневных образовательных учреждений, на базе которых созданы классы с вечерней формой обучения с охватом свыше двух тысяч детей.
(b) Catalysing further actions in relation to the provision of information and knowledge products from the existing and expanding network of partner organizations;
b) стимулирование дальнейших действий, относящихся к представлению информации, и знаниеемких продуктов существующей и расширяющейся сетью партнерских организаций;
They have also enhanced legal protections through national law, contractual arrangements and an expanding network of international treaties.
Они также приняли меры для укрепления правовой защиты с помощью национального законодательства, договорных механизмов и расширяющейся сети международных договоров.
The aim should be to develop an expanding network for policy development and programme cooperation, involving United Nations agencies, bilateral donors and interested professional organizations.
Цель должна заключаться в создании расширяющейся сети в области разработки политики и сотрудничества по программам, включая учреждения Организации Объединенных Наций, двусторонних доноров и заинтересованные профессиональные организации.
Finally, a presentation was made on the Virtual Institute, the services it provided, its expanding network that included North - South and South - South cooperation, and its focus on cross-divisional work.
В заключение было сделано сообщение о Виртуальном институте, его возможностях, его расширяющейся сети, охватывающей сотрудничество по линии Север-Юг и Юг-Юг, и о его нацеленности на работу по тематике нескольких отделов.
28. UNICEF-supported mass communication and mobilization programming emphasizes mobilizing the expanding network of mass communication processes to focus on youth health issues.
28. Обеспечиваемое при поддержке ЮНИСЕФ программирование в области массовой коммуникации и мобилизации общественности прежде всего нацелено на мобилизацию расширяющейся сети средств массовой коммуникации с целью уделения основного внимания молодежной проблематике.
:: Expanded network to support additional security devices
:: Расширение сети для поддержки дополнительных устройств безопасности
Shortcomings in the present system versus benefits of the proposed expanded network
Недостатки нынешней системы и преимущества предлагаемой расширенной сети
Some countries have taken steps to expand networks of remittance services.
Некоторые страны предприняли шаги для расширения сетей обслуживания денежных переводов.
(d) To expand networks of institutional support for the development of trade and investment flows;
d) расширение сетей организационной поддержки развитию торговли и расширению потоков инвестиций;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test