Traduction de "existing service" à russe

Existing service

• существующий сервис
• существующие службы

Exemples de traduction

существующие службы

Most of the existing services are providing information in the national language.
Большинство существующих служб предоставляют информацию на национальном языке.

14. Furthermore, these young people are usually less likely to be reached by existing services, programmes and channels of communication.
14. Кроме того, у такой молодежи, как правило, меньше шансов получить помощь через существующие службы, программы и каналы связи.

It was necessary to build on existing services in that field, while at the same time ensuring that they specifically met the needs of that category of victims.
Надлежит опираться на существующие службы в этой сфере, развивая их и заботясь о том, чтобы они конкретно отвечали потребностям данной категории жертв.

To better serve the labour market, the Ministry initiated a one-stop career centre by amalgamating and expanding existing services.
Для улучшения обслуживания рынка труда министерство создало комплексный центр трудоустройства, объединив и расширив существующие службы.

This comprehensive report analysed the causes of domestic violence, the adequacy and efficacy of existing services, and gaps in the provision of service.
В его всеобъемлющем докладе были проанализированы причины бытового насилия, оперативность и эффективность деятельности существующих служб, а также пробелы в работе.

Victim support facilitators would assist victims in accessing existing services by informing them of what services are available.
Посредники по работе с жертвами будут содействовать доступу жертв к существующим службам, информируя их о том, какие услуги могут быть предоставлены.