Traduction de "executives be" à russe

Executives be

• руководители будут
• руководители быть

Exemples de traduction

руководители будут

OIOS notes that, in April 2004, the Chief Executives Board approved a policy statement on staff mobility, in which it stated that the executive heads would actively promote inter-agency mobility.
УСВН отмечает, что в апреле 2004 года Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций одобрил программное заявление по вопросам мобильности сотрудников, в котором говорится, что административные руководители будут активно поощрять межучрежденческую мобильность.

32. Executive Heads will continue to draw upon the programme of work of the Economic and Social Council, as well as issues before intergovernmental bodies of the system, to formulate the CEB programme of work and strongly support the Council's initiative to invite groups of Executive Heads to take part, on a regular basis, in dialogues with the Council.
32. При формулировании программы работы КССР старшие руководители будут продолжать опираться на программу работу Экономического и Социального Совета, а также учитывать вопросы, находящиеся на рассмотрении межправительственных органов системы, и они решительно поддерживают инициативу Совета предложить группам старших руководителей принимать на регулярной основе участие в обсуждениях с Советом.

In line with the new methods of work established by the Committee for its two new high-level committees on management and on programmes, executive heads will appoint senior officials as their representatives on the Board, and the Board itself will designate smaller executive committees to assist it in guiding specific aspects of the operations of the College and in evaluating their impact and mobilizing resources for new initiatives.
В соответствии с новыми методами работы двух новых комитетов высокого уровня по вопросам управления и по вопросам программ, определенными Комитетом, административные руководители будут назначать старших должностных лиц в качестве своих представителей в Совете, а сам Совет будет назначать членов небольших исполнительных комитетов, которые будут оказывать ему помощь в регулировании конкретных аспектов деятельности Колледжа и в оценке ее результатов, а также в мобилизации ресурсов для осуществления новых инициатив.

руководители быть

Executive Management
Исполнительные руководители

The executive heads will:
Административные руководители: