Traduction de "exclusion" à russe

Exclusion

nom

• исключение
• элиминация

Exemples de traduction

исключение nom

Rule IV Exclusions Exclusion of indirect losses
Правило IV Исключения Исключение косвенных убытков

Additional exclusions
Дополнительные исключения

Almost exclusively, yes.
За небольшим исключением - да.

With no guarantee of exclusivity.
Без определённых исключений.

It's a diagnosis of exclusion.
Она диагностируется исключением.

Your exclusion from the games?
Или твое исключение из игр?

School rules dictate immediately exclusion.
Школьные правила требуют немедленного исключения.

Is that code for you wanna be exclusive?
Хочешь сделать исключение?

There's an exclusion for suicide.
В нём исключение в случае самоубийства.

Hey, it's not like we were exclusive.
Ну, мы не были исключением.

This was the first level of exclusion.
Ёто был первый уровень исключени€.

By a perpetual monopoly, all the other subjects of the state are taxed very absurdly in two different ways: first, by the high price of goods, which, in the case of a free trade, they could buy much cheaper; and, secondly, by their total exclusion from a branch of business which it might be both convenient and profitable for many of them to carry on.
При постоянной монополии все другие подданные государства очень нелепо облагаются двумя налогами: во-первых, более высокой ценой товаров, которые при свободной торговле они могли бы покупать гораздо дешевле, а во-вторых, полным исключением их из отрасли торговли, заняться которой было бы удобно и выгодно многим из них.