Traduction de "exceptions have" à russe

Exceptions have

• исключения имеют
• исключения есть

Exemples de traduction

исключения имеют

Persons with disabilities, without exception, have the right to live independently and be included in the community.
Инвалиды без исключения имеют право вести самостоятельный образ жизни и быть вовлеченными в местное сообщество.

She was informed that, in Altai Krai, all 1,216 general schools on its territory, without exception, have Internet access.
Ей сообщили о том, что в Алтайском крае расположенные на его территории все 1 216 общеобразовательных школ без исключения имеют доступ к Интернету.

For Brazil, the effectiveness and credibility of the UPR depend, on the one hand, on the ability of States to present constructive recommendations that are appropriate to the reality of the country under review, and, on the other, on the commitment of States under review to the critical evaluation and, as appropriate, with the acceptance and implementation of the suggestions, based on the recognition that all countries, without exception, have challenges to overcome.
Для Бразилии эффективность и уровень доверия к УПО определяется, с одной стороны, возможностью государств представить конструктивные рекомендации, которые соответствуют реалиям страны − объекта обзора, а с другой − готовностью государств − объектов обзора критически оценить и, при необходимости, принять к осуществлению высказанные рекомендации при том понимании, что во всех странах без исключения имеются требующие решения проблемы.