Traduction de "examples in chapter" à russe

Examples in chapter

• примеры в главе

Exemples de traduction

примеры в главе

It is a specific example of Chapter VIII of the Charter in operation.
Она может служить конкретным примером действия Главы VIII Устава.

For example, in chapter III on scope, the part B on substances was deleted since these substances were already specified in annex I to the Guidelines.
К примеру, из главы III по охвату была исключена часть В по веществам, поскольку эти вещества уже определяются в приложении I к Руководящим принципам.

While believing that the problem of the responsibility of a State which acted jointly with an international organization could not be solved in the draft articles under consideration, it was suggested that a provision could be added, for example in chapter II, to the effect that wrongful conduct could be attributable to several States in a situation in which they participated or engaged jointly in wrongful conduct.
Наряду с мнением о том, что проблема ответственности государства, которое действует совместно с какойто международной организацией, не может быть решена в рассматриваемом проекте статей, была высказана мысль о том, что можно было бы, к примеру в главе II, добавить положение о том, что противоправное деяние может быть присвоено нескольким государствам в ситуации, в которой они являлись участниками противоправного поведения или участвовали в нем.